登录

《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其一》魏晋张载原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 张载

《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其一》原文

先生高卧洛城中,洛邑簪缨幸所同。

顾我成年清渭上,并游无侣又春风。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其一

洛城中先生高卧,洛邑中簪缨幸同。 清渭年华顾我逝,春风并游无侣。

这首诗是张载为感谢友人邀请他一起隐居洛阳城,所作的诗篇。通过赞美隐居生活的高尚纯洁和相互的深挚情谊,流露出张载的高洁品格。首句直接表达对尧夫先生的赏识与赏识之情。“洛城中先生高卧”,高卧洛城中,那是在干些什么呢?据《华阳国志》,卧龙先生孔明曾高卧南阳。由此句便可推想卧者的风雅、自在和超然之境。“高卧”字在历代文人心底具有丰富的意蕴。汉武帝刘彻时诏起其为郎,不就,世人称为“神仙”由此典故而暗扣题目中的“兼寄伯淳正叔”。

第二句,“洛邑簪缨幸所同”,洛阳为东都,繁华之地,王侯公卿多聚于此,是所谓“簪缨”,旧时以“簪缨”为官宦的代称。“幸所同”三字,含有自嘲之意,表明自己有幸与名公卿的后裔为友,共同隐居于洛城之中。这里用“幸”字颇值得玩味,它带有一种感激之情,表明自己有幸与大家为伍。

第三句,“清渭年华顾我逝”,句中“清渭”指作者早年曾居住、任官的陕西眉县清水畔,“年华”指时光、岁月。这句是说在洛城与洛邑隐居的朋友们共同度过美好的岁月。

末句,“春风并游无侣”,是全诗的主旨所在。在这里,张载对友人表达了深深的感激之情。他感到庆幸的是在洛城中隐居时有了两位知己——正叔和伯淳。他们志同道合,结伴同游,可以畅谈自己的抱负和志向。“春风并游”描绘出一幅洒满春晖的天真烂漫之境,“无侣”两字平中翻新,耐人寻味——这是因为有许多趋炎附势、在“人主”前花言巧语骗取高位者同行人们可能会在一旁嫉妒讥笑其遭此讽刺哈哈解气。然而张载却庆幸有这两位知己足以自慰了。这充分体现了他刚正不阿的高尚品格。

全诗以清新脱俗的笔调勾勒出洛城隐居生活的图景,流露出作者对这种生活的热爱之情。诗中还通过表达对友人的感激之情,体现出他们之间的深厚情谊和志同道合的情怀。这首诗风格自然流畅,语言朴素生动,充分体现了张载诗歌的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号