登录

《赠司隶傅咸诗》魏晋张载原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 张载

《赠司隶傅咸诗》原文

皇灵阐曜,流英敷醇。

苞光含素,以授哲人。

于赫洪烈,实子厥真。

虑该道机,思穷妙神。

汪穆其度,焕蔚其文。

实茂成秋,华繁荣春。

清藻既振,乃郁乃彬。

德风云畅,休声响震。

侔踪古昔,越轨曩朝。

外骇方域,内冠皇僚。

峨峨峻极,谁其能超。

出莅宰守,播化丞苗。

入毗帝猷,翼赞均陶。

道殊颜孔,勋拟伊皋。

太上立本,至虚是崇。

猗欤清规,允迪斯冲。

韬纳无方,以光徽融。

嗟我昏曚,怀贤仰风。

思存豫属,厕于末徒。

沐浴芳源,仪形训模。

重仞幽秘,愿陟其涂。

彼海汤汤,涓流所归。

鳞宗龙翔,鸟慕凤飞。

瞻顾高景,曷云能违。

未见君子,载渴载饥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这是一首赠诗,是为司隶傅咸而作。傅咸在晋武帝泰始四年(公元268年)以后任司隶校尉,为人刚正不阿,直言敢谏,对腐败现象颇为反感,著有《正乐府》等名篇。这首诗通过华美的词藻歌颂了傅咸的品德和政绩,表达了诗人对他的崇敬和赞美之情。

“皇灵阐曜,流英敷醇。”这句诗开篇就展现出一幅神圣而又充满活力的画面,仿佛皇天之灵光显现,散播着丰润的恩泽。这里的“皇灵”是神明之意的象征,“阐曜”意为显扬,“流英”则是恩泽如流之意。而“敷醇”则是恩泽广布、纯厚之意。诗人用这富有象征意义的描绘,表达了对傅咸的敬仰之情。

“苞光含素,以授哲人。”这句诗进一步赞美傅咸如阳光般的光辉品质,如同素色的光芒,无私地照耀着世人。这里的“苞光”象征着傅咸的光辉品质,“含素”则暗示了他的纯洁无暇。“哲人”则是指那些有智慧、有品德的人。这句诗进一步强调了傅咸的品德和智慧。

“虑该道机,思穷妙神。”这句诗赞扬傅咸深思熟虑,思考深入,达到了道之精髓和神妙之境地。这里的“该”意为通晓,“道机”指天地之道的关键,“思穷妙神”则是对傅咸思维深邃、妙不可言的赞美。

“清藻既振,乃郁乃彬。”这句诗形容傅咸的文章如清泉涌动,既文采斐然又内涵丰富。这里的“清藻”指清新脱俗的文辞,“振”意为涌动,“郁”意为丰富,“彬”则指文采斐然。

“德风云畅,休声响震。”这句诗赞扬傅咸的品德如风和云般畅达无阻,其名声如同美妙的音乐般响彻四方。

“侔踪古昔,越轨曩朝。”这句诗赞扬傅咸超越了古往今来的贤者,他的品德和政绩都达到了前所未有的高度。

整首诗以华美的词藻和生动的描绘,赞颂了傅咸的品德和政绩,表达了诗人对他的崇敬和赞美之情。同时,这首诗也表达了诗人对美好品德的追求和对贤者的向往之情。诗人通过描绘傅咸的高尚品德和卓越政绩,也表达了自己对高尚品德和美好生活的向往和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号