登录

《八翁吟十首 其四》魏晋张载原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 张载

《八翁吟十首 其四》原文

老原原上卜年翁,感天功业地天聪。

流言未信成王悟,悟成全得起禾风。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的魏晋诗人张载《八翁吟十首 其四》赏析,希望能够为您提供帮助:

在这首诗中,诗人张载描绘了一位卜年翁的形象,这位老翁之所以被称之为“卜年翁”,可能是因为他有着长久的寿命或者拥有某种占卜未来的能力。在某种程度上,这也反映了当时人们对于长寿和命运的无尽追求。

诗中提到的“感天功业地天聪”这一句,可能是指这位老翁对于天地间一切事物的洞察力,他能够感知到天地的功业,理解天地间的奥秘。这可能表达了老翁对自然和宇宙的深刻理解,以及他对于人生和命运的独特见解。

“流言未信成王悟”这一句,则表达了老翁对于流言蜚语的淡然处之。他并未被流言所动摇,反而从中领悟到了什么。这里的“成王”可能是指周成王,因为在古代中国,周成王是一位著名的君主,他的故事经常被人们传颂。这里可能暗示着老翁有着超凡的智慧和洞察力,能够从流言蜚语中领悟到真正的真理。

最后,“悟成全得起禾风”这一句,则表达了老翁的领悟最终引领他走上了成功之路。他的领悟和智慧帮助他取得了成功,也带给了他宁静和安详。这里的“禾风”可能是指风调雨顺、五谷丰登等美好的自然景象,暗示着老翁的成功给他带来了幸福和安宁。

整体来看,这首诗通过描绘一位卜年翁的形象,表达了诗人对于智慧、洞察力和成功的向往。诗人通过对老翁的描绘,传达了他对于人生的深刻理解和感悟,以及对成功的追求和向往。同时,这首诗也表达了诗人对流言蜚语的淡然处之,以及对宁静和安详的向往。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来:

卜年翁伫立原上,智慧洞察天地间。 流言蜚语难动心,成王悟得真谛存。 悟得真理步坦途,成功在望心欢腾。 和风拂面好时节,万物欣然齐歌颂。

以上译文旨在传达原诗的意境和美感,同时也尽量符合现代语言的表达方式。希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号