登录

《驾幸太学》宋刘奉世原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘奉世

《驾幸太学》原文

圣典重精及表章,旷仪亲举自宗庠。

纵观桥拥浮云盖,侍问庭充振鹭行。

首举儒风隆上国,光增帝业掩前王。

太平荣遇惭多幸,重见歌虞起庙堂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗题中的“驾幸太学”,指的是皇帝亲自出宫到国子监去巡视,并看望学生们。这表明了宋朝对儒学教育的重视。刘奉世在诗中表达了对皇帝亲临讲学的热烈欢迎和对其的深深赞美。

首联“圣典重精及表章,旷仪亲举自宗庠”,即是对此情景的描绘。“圣典重精”中的“圣典”指的是儒家的经典著作,而“重精”则表达了对这些经典的重视。“及表章”则表明了对经典著作的研读和弘扬。“旷仪亲举自宗庠”中的“旷仪”指的是皇帝,“亲举”则表达了他亲自到国子监去巡视。“宗庠”则是指国子监,是培养和教授学生的地方。

颔联“纵观桥拥浮云盖,侍问庭充振鹭行”,进一步描绘了皇帝驾幸太学的情景。“纵观桥拥浮云盖”形象地描绘了皇帝巡视国子监的场景,如浮云般的簇拥着,显现出一种气势和氛围。“侍问庭充振鹭行”则是对学生排队侍奉皇帝的描绘,他们整齐有序地排列着,就如同振鹭群行一般。

颈联“首举儒风隆上国,光增帝业掩前王”,是表达了对皇帝的赞美和对儒学教育的重视。“首举儒风隆上国”表明了皇帝重视儒学教育,以儒学振兴国家。“光增帝业掩前王”则是对前代帝王事业的增辉,同时表明了皇帝的新作为对于国家的重要性。

尾联“太平荣遇惭多幸,重见歌虞起庙堂”,表达了诗人对太平盛世中能够亲见这一情景的庆幸,同时也表达了对儒家庙堂复兴的期待。“太平荣遇惭多幸”表达了诗人对太平盛世中能够亲见这一情景的庆幸和喜悦。“重见歌虞起庙堂”则表达了对儒家庙堂复兴的期待,这也反映了儒家思想在宋朝的重要地位。

总体来看,这首诗通过描绘皇帝驾幸太学的情景,表达了对儒学教育的重视和对儒家庙堂复兴的期待。诗人的语言流畅,情感真挚,使得这首诗成为了一首优秀的文学作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号