登录

《句》宋刘奉世原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘奉世

《句》原文

鹦鹉有客吊芳草,黄鹤无人吹落梅。

现代文赏析、翻译

这句诗的创作富有象征性和哲理,通过描写鹦鹉哀悼芳草,黄鹤吹落梅花的场景,暗示了人生的无常和岁月的流转。鹦鹉作为常见的鸟类,在这里象征着普通人,而芳草的凋零则象征着生命的衰老和终结。而黄鹤是传说中的仙鹤,这里被用来象征神仙或者长寿,然而在没有人吹响梅花的情况下,它也失去了其象征意义。

现代文译文:

在鹦鹉的哀鸣中,有人为芳草的凋零而感到哀悼。黄鹤孤独地站在那里,却没有人为它吹响那飘落的梅花。这象征着人生的无常和岁月的流转,提醒我们珍惜每一刻,把握现在。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号