登录

《郓州》宋刘奉世原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘奉世

《郓州》原文

暮舂朝城粟,晓采观城葑。

一入高鱼境,已是武阳东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

郓州,这古代的古城,暮舂朝城,粟米是这里的主要食物。而葑(菏叶)是用来修治城池的,也是老百姓的主要生活来源。

刘奉世笔下的郓州,是一个朝夕耕作,日夜不息的地方。然而,这里的生活并不富裕,甚至可以说是贫困的。但这里的人们并没有抱怨,他们默默地耕耘着,期待着明天的到来。

然而,一旦进入郓州的高境界,你会发现这里的生活已经超越了物质的束缚,来到了一个全新的精神世界。武阳东,这个地名似乎暗示着一种新的生活态度和一种追求和平和谐的心态。这是否就是传说中的桃源梦境?也许人们只知武阳好风光,不觉人烟已四旁。那种真正的超然物外的生活在这里成为了可能。这里没有无尽的尘世纷争和现实的喧嚣,有的是鸟语花香,鱼戏莲叶。也许只有这里的人才有足够的精神力量来抗拒外在的压力,承受生命中的坎坷与不幸。

在刘奉世的诗中,郓州不再是一个普通的地理概念,而是一个富有生命力和精神内涵的地方。这正是诗人对生活的理解和追求,是对人生的哲理思考和人文关怀的体现。郓州的故事让我们明白,无论何时何地,我们都需要有一种对生活的热爱和对生命的敬畏。

译文:

这里是暮舂朝城的地方,粟米是这里的主食。清晨去采摘菏叶,用来修治城池。一进入这个地方,就仿佛进入了仙境一般,这里是武阳的东边。

在这里,物质生活的贫困并没有阻止人们对美好生活的向往和追求。他们默默地耕耘着,期待着明天的到来。他们已经超越了物质的束缚,来到了一个全新的精神世界。

这就是刘奉世眼中的郓州,一个充满了生命力和精神内涵的地方。这里的生活虽然物质贫乏,但人们的精神世界却十分丰富。这是一种真正的超然物外的生活方式,是人们在现实生活中的一种追求和向往。在这里,人们找到了真正的自我和内心的平静。这种平静的生活方式和对生命的热爱和敬畏,也是我们在现实生活中需要追求和珍视的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号