登录
[宋] 刘奉世
楚国中分后，东南世泽长。
发祥曾王父，磨勘成典章。
王父声益振，主客尚书郎。
考庙绪丕顕，直鲠在岩廊。
历历一精白，敬事持人网。
顾维予小子，念释兹忽忘。
晴空丽皎日，清秋凛严霜。
金石磨不磷，松柏寒逾芳。
旦评犹足信，清议讵虚张。
梦寐滋洗涤，俯仰随否臧。
所值匪所思，盈亏理有常。
亨途无诡遇，偃蹇嘶骊黄。
谁能饵大药，百年身平康。
《自述》赏析
在楚国被一分为二之后，刘奉世的家业在东南之地绵延不绝。祖辈的繁荣，先辈的功绩，以及磨勘成典章，使得刘奉世的家族声名日益振奋。他曾担任尚书郎，参与考庙祭祀，其正直的品格和宏大的才学在朝廷中显露无遗。他像皎洁的晴空，清冷而高远，对人对事都保持着敬事持人网的观念。
刘奉世清醒地认识到，人生在世，有得有失，有荣有枯，这是自然的规律，也是人生的常态。他的人生道路虽然曲折，但他坚信只要坚持正道，就能像金石那样坚硬，像松柏那样经冬不凋。他时刻保持清醒的头脑，对人对事都能做出公正的评价。
在清秋时节，他感到凛冽的寒意，但这更激发了他的斗志，让他更加坚定地追求自己的理想。他希望自己能够像服食“大药”一样，健康长寿，安享百年。
现代译文：
我自述楚国分裂之后，家族在东南之地传承绵长。祖先的繁荣功绩成为典章，先辈磨勘成典章更加光辉。祖父辈声名更加振奋，我担任了尚书郎。参与考庙祭祀尽显品德，正直的品行在朝廷中显露。一一检点自己内心清明洁净，谨慎恭敬侍奉他人关系。
我时常思念那些忽忘的岁月，如今面对晴空朗日、清秋严霜，我坚信金石虽磨不损其本质，松柏愈寒而其香愈烈。众人之评公正可靠，清议岂能虚张声势。梦境中净心涤荡尘埃，世间之事无论荣枯俯仰皆随我意。世间际遇不是凭空想象，人生盈亏理有常数。前行之路坦荡无阻，仕途虽然崎岖骏马仍奋蹄嘶鸣。谁愿意品尝服食“大药”之道以求百年平康？
这只是一篇简短的赏析和现代译文，更深入的理解可能需要更多的历史知识和文学鉴赏能力。
微信扫一扫
刘奉世诗词推荐