登录

《过都》宋刘奉世原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘奉世

《过都》原文

嵩高丽中华,岳色连瑶岛。

上清神仙宫,庄严绝雕巧。

浮云荡繁阴,变幻入冥眇。

飘摇逾岩岑,淫翳混鸿灏。

纵有景庆合,闇然蔽昏晓。

况复浓雾生,一气成有昊。

茫茫世宙间,落落耿孤抱。

天意不可知,烦心惄焉捣。

安得嘘大风,八方净如扫。

现代文赏析、翻译

过都

宋 刘奉世

嵩高丽中华,岳色连瑶岛。

上清神仙宫,庄严绝雕巧。

浮云荡繁阴,变幻入冥眇。

飘摇逾岩岑,淫翳混鸿儳。

纵有景云合,晻霭蔽昏晓。

况复浓雾生,一气成大眹。

茫茫世界间,磊落耿孤抱。

天意不可知,烦忧得无盭。

安得嘘大风,八荒净如扫。

这首诗的主题是表达诗人对世间的纷扰和人生的困惑,以及对清净世界的向往。诗人通过描绘嵩山的高峻、连绵的瑶岛景色、神仙宫的庄严、浮云的变幻、浓雾的遮蔽等,表达了对自然界的敬畏和向往。同时,诗中也表达了对世间的纷扰和人生的困惑,以及对清净世界的向往。诗人通过描绘世界间的茫茫和磊落,表达了自己内心的孤独和苦闷,以及对清净世界的渴望。最后,诗人希望通过大风扫净世间的一切纷扰,表达了对清净世界的向往和追求。

译文:

嵩山高耸入云端,美丽如同中华的瑰宝;瑶岛的峰峦连绵不断,景色如画。神仙宫宇庄严无比,绝非人工雕琢所能比拟。浮云翻腾着繁重的阴云,变幻莫测进入幽渺的境界;在岩崖间飘摇不定,淫雨濛濛混杂着广大的世界。虽然有时云雾聚散,却只能黯淡地遮蔽着昏晓;何况常常浓雾升腾,一气之下形成重大征兆。茫茫的宇宙之间,心胸磊落却孤独无依;天意究竟如何不可预知,内心烦忧纷至沓来捣心扉。如何才能吹出大风,扫净八方使世界清明如扫?

总的来说,这首诗通过对自然和人生的描绘和思考,表达了诗人对清净世界的向往和对人生的困惑。诗人通过描绘自然界的美丽和神奇,表达了对自然的敬畏和向往;同时,也通过描绘世间的纷扰和人生的困惑,表达了对清净世界的渴望。最后,诗人希望通过大风扫净世间的一切纷扰,实现心中的理想世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号