登录

《禅人写真请赞 其十二》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《禅人写真请赞 其十二》原文

元是黄梅村里僧,生来自笑百无能。

一瓶一钵随缘住,孰谓而今继祖灯。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

这位原本来自黄梅村里的僧人,天生便自我嘲笑自己的无能。他随身携带一只瓶,装着生活的必需品,随着缘分的安排而四处漂泊。谁说而今他能够继承祖师的灯炬呢?

解析诗句:

“元是黄梅村里僧”一句点明诗中主人公的身份,他来自黄梅,是禅宗的重要发源地,暗示他是一位禅修者。

“生来自笑百无能”中的“自笑”一词表现了主人公的乐观和豁达,即使在生活中屡屡失败,他也能够自我嘲笑,保持乐观的心态。

“一瓶一钵随缘住”中的“一瓶一钵”象征着他的简朴生活,随缘而住则表达了他对生活的态度,不强求,顺其自然。

“孰谓而今继祖灯”中的“继祖灯”是禅宗的术语,指的是继承祖师的智慧灯炬。这里的“孰谓”表达了疑惑和反问,暗示了人们对他的质疑,而他则以坚定的语气回答,表示他并未忘记祖师的智慧,并希望将之传承下去。

整体评价:

这首诗表现了释昙华对生活的态度和禅修的领悟。他以自嘲和乐观的心态面对生活中的困难和挑战,追求简朴的生活,随缘而住。他对继承祖师的智慧灯炬充满信心,表达了对禅宗传统的坚守。整首诗充满了禅意和哲理,表现了释昙华的智慧和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号