登录

《颂古十首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《颂古十首其一》原文

出得出不得,满面是埃尘。愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释昙华《颂古十首其一》赏析

在一片尘埃的世界中,释昙华独自漫步,他似乎并未被这满面的尘埃所困扰,反而是以一种超然的态度面对这一切。这首诗的主题便是表达出一种不畏世俗困扰,独立于世的精神。

“出得出不得,满面是埃尘。” 这两句诗描绘了释昙华的生活状态,他似乎无法完全逃离这个充满尘埃的世界,但他却并不因此而感到困扰,反而以一种坦然的态度接受这一切。这是一种坚韧的精神,一种对生活的热爱和尊重。

“愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人。” 这是诗中的精髓,它道出了人生的真谛。面对生活中的种种困扰和苦难,我们不应该向那些同样处于苦难中的人诉说,因为这样只会增加他们的痛苦。相反,我们应该保持沉默,以自己的行动去影响他人,让他们看到希望和力量。

现代文译文:

在这个尘土飞扬的世界里,我们都是生活的舞者。尽管满面尘埃,我们仍需勇往直前。不要向那些同样处于愁苦中的人诉说你的困扰,因为你的言语只会让他们更加痛苦。相反,让我们用行动去影响他人,让他们看到生活的美好和希望。

这就是释昙华的生活态度,也是我们每个人应该追求的生活态度。在生活的道路上,让我们以坚韧的精神,无畏的勇气,去面对一切困难,去创造属于我们自己的美好生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号