登录

《偈颂六十首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《偈颂六十首其一》原文

苦苦,苦中苦,乐中苦,谁道黄金如粪土。象骨老师曾辊球,秘魔扠下捉老鼠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首偈颂:

生在红尘中,历经世间苦。 心中自有乐,岂止于一途。 黄金非我所爱,虽富亦如土。 象骨老师教,球滚乐无穷。

以下是现代文译文:

人生在世,苦乐交织。 虽然生活中有诸多苦涩,但心中的快乐却不止于此。 黄金虽贵,却非我所爱,视如粪土。 象骨老师教我滚球之乐,犹如捉老鼠般妙趣横生。

释昙华在诗中借“黄金如粪土”表达出自己的豁达和洒脱。尽管生活艰辛,但他并没有被苦难所击倒,而是乐观地看待生活,视金钱如粪土。这反映出他对生活的理解和态度:只有经历了生活中的酸甜苦辣,才能真正理解生活的意义和价值。同时,他通过象骨老师教球的比喻,表达出生活中的乐趣和智慧,也体现了他的幽默和机智。这样的生活态度和智慧,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号