登录

《偈颂六十首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《偈颂六十首其一》原文

黄薜老婆,大愚饶舌。佛法无多子,正眼瞎驴灭。妙严突出拄杖,三人证龟成鳖。拄杖子,善甄别。硬却脊梁,莫教漏泄。观音菩萨将钱买胡饼,放下却是一块生铁。

现代文赏析、翻译

赏析:

释昙华笔下的《偈颂六十首其一》可谓是字字珠玑,借以日常生活中寻常之事物传达禅机。首先,“黄薜老婆,大愚饶舌”一句描绘出了两个平凡人的形象,一个是穿黄薜的老婆,一个是大愚之人。他们看似毫无价值,然而在作者眼中,他们却承载着深厚的意义。黄薜老婆象征着生活的平凡与真实,大愚饶舌则代表着不畏艰难,敢于直言的精神。

“佛法无多子,正眼瞎驴灭”则是释昙华对佛法的理解,他认为佛法并非繁复深奥,而是直指人心,破除误解,就如同消灭瞎驴一般,消除执迷不悟的心。这其中透露出他对佛法的深深敬仰和对真理的追求。

“妙严突出拄杖,三人证龟成鳖”一句描绘的是一种不屈不挠的精神。当真理出现时,妙严如同突兀的拄杖一样站出来,而这时,三人证明了龟变成了鳖,这是对真理的坚定信念和真实存在的一种形象表达。

最后,“拄杖子,善甄别。硬却脊梁,莫教漏泄”则是释昙华对拄杖子的期望。他希望拄杖子能够明辨是非,坚决地撑起脊梁,不使其漏泄,这就象征着要有坚韧不拔的决心和不畏强权的勇气。

在现代译文:

生活在这个世界,充满了繁华与纷扰,有时候会感到迷惑与无力。但正如诗句所表达的那样,黄薜老婆、大愚饶舌的寻常之景都承载着深刻的意义,这就是生活禅。我们应该用一颗清明的心去领悟这一切,学会甄别,像拄杖那样坚守自己的原则和信仰。无论是佛法无多子般浅显明了的真理,还是如瞎驴般的错误认知,都值得我们去反思和挖掘。正如观音菩萨买胡饼一般平凡的小事,其背后隐藏着无尽的世界和可能性。只有在坚韧不拔地前行,不断努力去验证真理,才能实现自我价值和成就。这便是禅宗的真谛,也是生活的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号