登录

《偈颂六十首 其五十一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《偈颂六十首 其五十一》原文

去年十一月,笑别下钟阜。

今年九月中,行见朝天路。

去住既无心,动静非取与。

平生安乐法,此意同谁语。

四明昔尝到,诸刹皆可数。

山川气象雄,麟凤栖迟处。

今思昔日游,岁月二纪许。

岂谓临晚景,侯伯重相顾。

开缄读来书,丁宁见毫楮。

姑苏二千石,眼高照天宇。

我昔昧平生,今见开心腑。

欣然乐与行,方鸣集众鼓。

先师未了底,今日应须去。

现代文赏析、翻译

偈颂六十首·其五十一

去年十一月,笑别下钟阜。 笑别下钟阜,释昙华在宋代的诗中,以轻松的笔触描绘了去年十一月离别钟阜的情景。他似乎有一种返璞归真的旷达,心中带着无牵挂的欢喜与欢愉,沉醉在人与自然的和谐中。

今年九月中,行见朝天路。 今年的九月中,我又一次瞥见了通往朝天的道路。这是一个前瞻与回忆交织的象征,不仅指向了对生活的希望与未来的追求,同时也反思了过去的足迹与历程。

去住既无心,动静非取与。 无论离开或留下,都不是有所图谋或强求。这里的“无心”是一种从容的智慧,意味着不必过分关注外在的事物,也不必被别人的意见左右。这是释昙华所倡导的生活态度,对内心中真正的安宁和自足有着深刻的见解。

平生安乐法,此意同谁语。 平静快乐的生活方式,谁能与我共语呢?这是一个对自己生活方式的认识和反问,他希望寻找一位可以共同探讨内心平静之道的人。这是一种向内寻找、向内寻找力量的生活哲学。

四明昔尝到,诸刹皆可数。 四明山过去曾去过,诸座寺庙几乎数不清。这是对过去的回忆和缅怀,对自然的热爱和对佛法的敬仰都在字里行间流露出来。

山川气象雄,麟凤栖迟处。 这里形容山水气象雄伟,仿佛麒麟、凤凰栖息的地方。这是一个赞誉之词,既表达了对自然的敬畏之情,又显示出自己身处其境、感受到的无尽安宁。

今年复思考昔日游历之处。虽然时隔已久,但是仍然深记当初的美好回忆,尽管岁月匆匆流转已二纪有余(60个月)。此句描绘了时光流转的无奈和记忆犹新的喜悦,展现了释昙华内心的淡定与豁达。

书信打开,叮嘱不断,其中见出诸多的关怀和挂念。这位在姑苏做官的人,眼高手高,心胸宽广,放眼宇宙,放眼世界。此句描述了对对方的赞赏和祝福,也表现出释昙华对世事看淡、人生自足的观念。

以前一直生活在愚昧无知中,现在见到真心知己后心扉打开。这句是对自我成长和改变的赞美,也体现出他对与人交流、共享心事的热切渴望。

我欣然鼓舞起行的念头,集合众人敲响集结的鼓声。这句话是对生活热情和奋斗精神的描绘,体现出释昙华对未来的期待和信心。

对于未了之事,今日应当离开。这句话是对过去的总结和对未来的规划,体现出释昙华的从容和智慧。他愿意放下过去的一切,迎接新的生活挑战。

这首诗描绘了释昙华对生活的态度和对未来的期待。他以淡然的态度面对过去和现在,以热情的心期待未来。他的生活哲学是对内心的自足和对外界的包容,他希望找到可以共同探讨内心平静之道的人,也希望与他人交流、共享心事。他的生活态度和对未来的期待都体现出一种从容、豁达、淡定和乐观的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号