登录
[宋] 释昙华
云门不负者僧来问，未免落在陷阱中。
是你诸人若向者里会得，许你高步毗卢顶。
下面是根据宋代诗人释昙华《偈颂六十首 其三十五》所作的赏析：
“云门不负者僧来问，未免落在陷阱中。是你诸人若向者里会得，许你高步毗卢顶。”这首诗描绘的是一位云门宗大师面对一位虔诚求教者的场景。这位大师似乎并不急于给出答案，反而让这位僧人陷入了一种看似陷阱的境地。这其实是一种禅宗的教导方式，旨在引导弟子自己去思考、去体验，而不是直接告诉答案。
现代文译文如下：
这位云门宗大师面对一位热切求教的僧人，他并没有急于给出答案，反而让这位僧人陷入了一种看似陷阱的境地。他希望这位僧人能够自己思考、体验，而不是直接得到答案。如果这位僧人能够理解大师的用意，那么他就有资格踏上通往毗卢顶的更高境界。
在这个现代译文中，我试图传达出禅宗教导中的智慧和启示。禅宗强调的是自我思考和自我体验，而不是依赖外在的知识和权威。通过这种方式，禅宗教导我们如何去理解世界和自己，如何去面对生活中的挑战和困难。在这个过程中，我们不仅会获得智慧和启示，还会发现自己的内在力量和无限可能。
微信扫一扫
释昙华诗词推荐