登录

《偈颂六十首 其五十二》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《偈颂六十首 其五十二》原文

禅禅,更不相煎。

坐底自坐,眠底自眠。

大家安乐,无法可传。

禅禅,曹洞五位,临济三玄。

大年三十夜,脚踏地,头顶天。

禅禅,不直半文钱。

海枯终见底,人死脚皮穿。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释昙华的《偈颂六十首 其五十二》是一首描绘禅悟的诗。它以简洁的词语描述了禅宗的精神内涵和修行方式,以及对于生命和世界的独特理解。

首先,诗中提到了“禅禅,更不相煎”,这表达了禅宗的一种理念,即禅修者应该保持内心的平静和淡泊,不被外在的纷扰所煎熬。在禅修的过程中,个体应该保持自我,不受外界的影响,如同“坐底自坐,眠底自眠”,保持内心的宁静和专注。

“大家安乐,无法可传”则表达了禅宗的另一层含义,即修行者的目标应该是共同的安乐,而不是追求个人的名利。禅宗强调的是内在的体验和领悟,无法用语言来描述或传授。这也是为什么诗中说“无法可传”。

接着,“禅禅,曹洞五位,临济三玄”,这里描述了禅宗的教理和修行路径。曹洞五位指的是禅宗的五种修行阶段,而临济三玄则代表了临济宗的三种修行方法。这反映了禅宗的多元化和复杂性,但同时也体现了修行者对不同阶段的接纳和理解。

最后,“大年三十夜,脚踏地,头顶天”,这是一种形象的描述,象征着修行者的精神境界。在这里,诗人暗示了修行者内心的自由和无畏,能够脚踏实地,同时又能够头顶蓝天,这是对生命的超越和升华。

至于“不直半文钱”,这里诗人用一种幽默和讽刺的方式表达了金钱在禅修中的无足轻重。这反映了禅宗对于物质追求的淡泊和不屑。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静、自由、超越的精神世界,表达了禅宗的核心价值观和修行理念。诗中的语言简洁明了,寓意深远,使人深思。

现代文译文如下:

在禅修的世界里,我们无需互相争斗,禅就是禅,我们应当尊重它的独立性,彼此相安无事。坐着的人自有他们的安静,睡着的人自有他们的沉稳。每个人都能得到自己的安宁和快乐,这不是靠传言能够表述的,是无需用语言表达的。

在曹洞和临济中都有各自的五位和三玄,这些虽然是外在的形式但也能通往心灵的深处。就在大年三十的夜晚,我们的脚步可以踏在地上,我们的头顶也能触碰到天空。这不仅是生命的超越也是精神的升华。

我们不需要追求那些半文不值的钱财,即使海枯石烂金钱也无法让我们看到世界的真实。人死了皮肤会脱落,但我们的精神将永存。

这就是禅修的世界,充满了自由和超越。无需依赖外在的一切来获得快乐,因为我们拥有的就在内心深处。无论世界如何改变我们的内心都应当保持原有的纯净和无暇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号