登录

《偈颂六十首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《偈颂六十首其一》原文

晴蜓许是好晴蜓,飞来飞去不曾停。

被我摘却两边翼,恰似一枚大铁钉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晴蜓是好天气的小使者,它飞舞着,从未停止。然而在我摘下它两边翅膀的刹那,它仿佛变成了一枚大铁钉。

诗人在这里用晴蜓来象征生活中的一些人,他们总是活跃着,奔波着,却不知生活的意义所在。而当他们被摘下翅膀,失去了飞翔的能力时,他们就像那枚大铁钉一样,失去了存在的价值。

整首诗用简单明了的语言表达了作者对生活的独特见解,充满禅意,也蕴含了深远的哲理。在淡淡的哀愁中,也透露出对生活真谛的探寻与追求。

同时,诗人以生动形象的比喻,用晴蜓翅膀被摘下的形象,让读者产生一种触目惊心的感觉,更深刻地理解了生活的真谛。

至于现代文译文,我尝试将这首诗的意境和含义用现代语言表达出来:

“生活的小使者晴蜓啊,你似乎是个好兆头, 飞舞着,从未停歇。 但我摘下了你两边翅膀,你仿佛变成了一枚大铁钉。

你看,那些在生活中奔波的人啊, 被现实所束缚,失去了飞翔的自由。 就如同这枚大铁钉,被世界遗弃在角落。

其实,我们每个人都可以是生活的舞者, 只有当我们飞翔起来,才能感受到真正的自我。 愿你我都能在生活的风雨中坚持飞翔,找到属于我们自己的价值。”

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号