登录

《禅人写真请赞十二首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《禅人写真请赞十二首其一》原文

江上青山千万叠,水边茅屋两三间。

朝来无限扁舟过,何似渠侬把钓竿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山苍翠,茅屋稀疏,扁舟穿梭,描绘出了江边的清幽景象。这就是释昙华,一个潇洒自得的渔翁,垂钓江边,过着淡泊的生活。

首句“江上青山千万叠”,青山象征着禅者的高远志向,如同江水般绵延不绝。千万叠的青山,如同禅者的修行路上的重重困难,需要不断地攀登和超越。

次句“水边茅屋两三间”,茅屋象征着禅者的简朴生活,两三间茅屋,如同禅者的心灵世界,简单而纯净。这里的水边,既是对环境的描绘,也是对禅者内心世界的象征。

第三句“朝来无限扁舟过”,表达了禅者宁静致远的心境。朝来无数扁舟经过,暗示着世间的纷扰和喧嚣,而禅者却能够淡定自若,不被外界所干扰。

最后一句“何似渠侬把钓竿”,以“渠侬”代指释昙华,表达出作者对其安逸生活的向往和对他的崇敬之情。这句诗形象生动,意蕴深长,“何似渠侬”四个字带有感叹和敬佩之意,“把钓竿”则是释昙华隐逸生活的写照,尽显悠闲之意。整句诗形象地表达出了对释昙华隐逸生活的羡慕之情。

全诗的用词巧妙,对景色的描绘如诗如画,表现出了作者高远志向、淡泊名利、宁静致远的生活态度和对禅者超脱世俗的敬仰之情。诗人用诗的语言描绘出一个超越世俗纷扰、简朴淡泊的世界,表现了作者对于真正的修行者生活和内心世界的崇敬和赞美。整体来说,这首诗是现代诗人与古代诗人审美共通的作品,是一首具有深远意境的禅意诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号