登录

《偈颂六十首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《偈颂六十首其一》原文

去时冒雨连宵去,回来带水又托泥。

自怪一生无定力,寻常多被业风吹。

现代文赏析、翻译

原诗中作者表达了远离家乡连夜赶路,归来时一身泥水的不定生活的苦涩感。那么下面就以现代语言进行这首诗的赏析:

去时冒雨连宵去,这句诗人似乎描述了他的旅途遭遇。深夜风雨,风雨交加,即使天色昏暗也义无反顾地启程了。这是他对生活的坚定和勇敢,无论面临怎样的困难,都无畏前行。

回来带水又托泥,这句诗则描绘了旅途归来的疲惫。雨水带着泥土,诗人拖着疲惫的身体归来。这是一种生活态度的写照,即使生活再辛苦,也要坚韧地面对,甚至从中找到生活的乐趣。

自怪一生无定力,寻常多被业风吹。这句诗表达了诗人对自己的生活状态的反思。他怪自己一生没有定力,无法稳定下来,无法抵抗生活的风风雨雨。这是对生活的无奈和自我批评,他意识到自己的生活状态需要改变,需要找到一种稳定的生活方式。

整首诗以一种平淡而真实的语言,描绘了诗人对生活的理解和反思。它告诉我们,生活总是充满了困难和挑战,但我们需要有坚韧不拔的精神,需要找到一种稳定的生活方式,才能更好地面对生活的风风雨雨。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号