登录

《赠成主簿》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《赠成主簿》原文

同是崇宁癸未生,公为官长我为僧。

大家履践通天路,共踏毗卢顶上行。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在一片星河般闪烁的宋朝诗人之中,昙华的诗显得尤为独特。这首《赠成主簿》犹如一曲天籁,飘荡在历史的静默中,引领我们感受那段无比庄严却又隐约带有淡淡忧郁的僧官生活。

诗的前两句:“同是崇宁癸未生,公为官长我为僧。”点明两人的出生时间和身份,一场因缘分带来的机缘巧合使得他二人走到一起,释昙华原本是一个出家人,如今化身为一方僧官,而这位成主簿,却是一个身居庙堂之高的官员。这样的身份对比,既体现了他们的地位差异,也揭示了他们各自的生活状态。

“大家履践通天路,共踏毗卢顶上行。”这两句诗,既是对他们共同目标的描绘,也是对他们共同生活的赞美。他们一同走在通向光明的道路上,就像共踏毗卢顶上的神仙,齐头并进,无畏无惧。这句诗把他们的生活比作一种崇高的境界,他们走在各自的岗位上,像毗卢仙一样光辉耀眼,一同承担着社会责任和人生价值。

在这首诗中,释昙华用他特有的笔触描绘出了他的生活态度:不论身份地位如何,只要心中有信仰,就能走在通向光明的道路上。这种积极向上的人生态度,不仅是对成主簿的赞美,也是对所有在人生道路上奋斗的人的鼓励。

总的来说,这首诗通过描绘释昙华与成主簿的生活状态和共同目标,展现了他们在各自岗位上坚守信仰、积极向上的生活态度。这种生活态度不仅体现了他们的人性光辉,也赋予了这首诗深刻的历史和文化内涵。

译文:

我们同是在崇宁癸未年出生,你是一位官长,而我却是一位和尚。虽然我们的身份地位不同,但我们都在践行着自己的理想,一同走在通向光明的道路上。就让我们一同踏上毗卢顶上行走,一同迎接人生的挑战吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号