登录

《颂古十首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《颂古十首其一》原文

故园春色在枝头,恼乱春风卒未休。

无事晚来江上望,三三两两钓鱼舟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

故园春色在枝头, 回忆起故园的春天,满园春色挂在枝头, 恼乱春风卒未休。 春风乱舞,让人心绪烦扰,却无法平息。

无事晚来江上望, 夜深人静,无事可做,来到江边远望 三三两两钓鱼舟。 只见三三两两的钓鱼舟在江上漂荡。

整首诗描绘了一幅春天家园与江边垂钓的画面,通过描绘景物和心情的细腻变化,展现出诗人宁静、淡泊的心境。在看似平常的景色中,表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。同时,这首诗也表现了诗人的孤独和宁静,尽管在江上独自望江,但他内心并未感到孤独,反而在平静中找到了生活的乐趣。

现代文译文:

那家园的春色依旧在枝头绽放, 春风却无休止地撩拨着我的心情。 夜晚无事时我来到江边远望, 看到三三两两的钓鱼舟在江上漂荡。

整首诗描绘了一幅宁静的画面,让人感受到诗人的淡泊和宁静。在这个画面中,诗人独自一人,但内心并未感到孤独,反而在平静中找到了生活的乐趣。同时,这首诗也表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号