登录

《偈颂六十首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《偈颂六十首其一》原文

古来为法老尊宿,荷众曾无有倦时。

况是年来衰落甚,动为多与行相违。

应须痛念平生事,著意披襟善护持。

颗粒果能无渗漏,少林初不隔毫厘。

现代文赏析、翻译

偈颂六十首其一

释昙华

古来为法老尊宿,荷众曾无倦时。 况是年来衰落甚,动为多与行相违。

今释昙华借古之尊宿和尚来比喻佛法,如源泉之滚滚,未曾有倦怠之时。今我年岁渐长,体力衰退,做事渐多与意愿相违背。

应须痛念平生事,著意披襟善护持。

此刻应当深刻回想一生之事,善意对待众生,细心护持佛法。

颗粒果能无渗漏,少林初不隔毫厘。

如同谷粒般,佛法不渗漏,如同少林禅宗,始终未曾远离毫厘。

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗以作者的自身感受,借古尊宿和尚比喻佛法,抒发了作者对佛法的敬仰和感慨。从“古来为法老尊宿,荷众曾无倦时”可以看出,作者对佛法的传承和发展充满了敬仰之情,认为佛法如同古尊宿一般源源不断,从未有过倦怠之时。

然而,“况是年来衰落甚,动为多与行相违”则表达了作者自身的困境和矛盾。随着年岁的增长,体力衰退,做事渐多与意愿相违背,这无疑是对作者的一种挑战。在这种困境中,作者呼吁“应须痛念平生事,著意披襟善护持”,即应该深刻回想一生之事,善意对待众生,细心护持佛法。

最后,“颗粒果能无渗漏,少林初不隔毫厘”则表达了作者的信念和追求。如同谷粒般,佛法不渗漏,如同少林禅宗,始终未曾远离毫厘。这表达了作者对佛法的坚定信仰,认为佛法如同谷粒一般坚实,能够抵御任何形式的侵蚀。

整首诗表达了作者对佛法的敬仰和坚守,同时也抒发了作者自身的困境和矛盾。通过这首诗,我们可以看到作者对佛法的热爱和执着,以及对自身修行的不懈追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号