登录
[宋] 释昙华
极目澄澄水照空，白苹红蓼战西风。
三千里外深深意，铁券谁将累祖翁。
原诗《送珣禅还乡》意境深沉而神秘，有一种独特的历史感和深厚的哲理蕴含其中。结合其内在意蕴，我在理解诗意的基础上，进行了一场探寻心灵深处的旅程，重新演绎了一篇新的赏析。
---
诗人眼中的故乡水，仿佛一汪明镜，倒映着蔚蓝的天空和满地的白蘋红蓼，面对这样的景象，谁还能抵挡得住西风的侵袭呢？这里的水仿佛是一位记忆深处的守护者，携带着那份沉淀的思绪和记忆，去陪伴孤独的僧人回到他生长的地方。
那铁劵象征着誓言的约束和法律的权威，如此神圣的存在也无法让诗人在等待祖翁的过程中释怀。在这个遥远的地方，虽然春水在照亮他的梦，铁券的魅力如同黄金时代的深度寄托了他的忠诚，但却依旧无人能把这样的等待推送给年老的祖翁。这是一种内心的忧虑，更是一种无人可说的惆怅。
无论是金秋十月繁盛的红蓼或是淡淡风情的白蘋都曾经与他有着密切的关系。这种告别暗示出人们一生要遇到的无奈。有时回望远山终抵不过离去之时站在故土处的羁绊更加沉稳坚韧，不禁感慨人生有许多曲折终有因执着坚定而来由家乡独身留下的遗迹—孤单无尽的沧月归来下的梅花探头的颓色伫立而起就像精神余存在对某物曾存的喜悦抚平怀念的同时也将历史连接在某个时间的深处——被静谧而古老的水域淹没其中仿佛古人不在已近百年久矣却在此中活过如斯且将来再也不会忘记这一切！
这就是我对这首诗的理解和赏析。希望能对你理解这首诗有所帮助。
---
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。以下是我的译文：
放眼望去，水如明镜，映照天空，白蘋红蓼在秋风中摇曳。千里之外，深意难言，谁将这铁券的承诺传递给祖翁？
铁券象征着誓言的庄重和法律的威严，即使春水在梦中照亮他的路，也无法消解他内心的忧虑和惆怅。他在这里等待，尽管红蓼白蘋都与他有着密切的关系，但这种告别却让人不禁感慨人生的无奈。
他仿佛看到了自己站在故土上，与远山相比，这里的羁绊更加沉稳坚韧。他在这里留下了历史的痕迹，静静地看着梅花探头，回忆着曾经的喜悦。这一切都深深地刻在了他的心里，将来也不会忘记。
这就是我对这首诗的现代文译文。希望能对你理解这首诗有所帮助。
微信扫一扫
释昙华诗词推荐