登录

《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞》原文

烟林风姿,山岳气宇。

坐看春回,行无伴侣。

不图成佛,岂欲作祖。

一句掀翻,万机罔措。

更提柱杖,击涂毒鼓。

立禅持归,分付乌巨。

现代文赏析、翻译

乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞

释昙华

烟林风姿,山岳气宇。 坐看春回,行无伴侣。 不图成佛,岂欲作祖。 一句掀翻,万机罔措。

现代文译文:

乌巨山是一个气质非凡的地方,那里的长老气度不凡。 坐在那里看春回大地,行走时没有伴侣。 他并不追求成为佛,也不想成为一代宗师祖。 他的一句话掀翻了一切常规,让所有的事情都无从下手。 他手里提着禅杖,敲击着漆黑的鼓。 立禅持归,把这一切交付给乌巨长老。

赏析:

这首诗是赞美逵长老的首座弟子,他是一位有着独特气质和气度的禅者。他坐看春回,行无伴侣,表现出一种超脱世俗的境界,不追求成佛作祖,却有着对真理的追求和探索。他的禅悟和行为,让人们看到了禅者的风范和气度,也表达了对禅宗精神的赞美和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号