登录

《和李政颂示鉴禅者》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《和李政颂示鉴禅者》原文

清源居士顶门者,从本已来自寥廓。

更透吾家向上关,活鱍鱍地难收捉。

风尘草动鉴来端,临机八面初无作。

才起分毫取与心,即被邪师笼罩却。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是释昙华与李政的对话,是对禅者的修行和智慧的赞美。诗中描绘了一个清源居士的形象,他从本源而来,超越了时间和空间的限制,具有无限的智慧和力量。他能够穿透禅者的家门,掌握禅修的精髓,使禅者难以捉摸。

在诗中,风尘草动鉴来端,表达了禅者的敏锐洞察力,能够洞察一切事物的本质。临机八面初无作,则表达了禅者的灵活性和应变能力,能够应对各种情况,不受任何束缚。

而才起分毫取与心,即被邪师笼罩却,更是直接阐述了修行的要点,要克制内心的贪念和执著,否则就会陷入错误之中,难以自拔。这些主题反映了释昙华对于禅修和智慧的理解,是深入禅境之后的结晶。

最后两行则将这一意境深化开来,“取与”两个看似寻常的字眼在这里却被赋予了极深的内涵,寓意了“众生皆有佛性”,只有修证禅定、净化内心的人才能“破我执”从而达到超凡脱俗的境界。整首诗充满哲理意味,既有禅理的深邃,又有禅趣的雅致。

现代文译文如下:

在清源居士的头顶上,智慧犹如从宇宙深处升起的晨光。更深入我家的高峰,这智慧如同流水般流畅,难以捉摸。如同风吹草动,你能洞察其真相。面对各种情况,你游刃有余,毫无拘束。即使是一点点贪婪之心升起,你也会被邪师所迷惑。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号