登录

《禅人之梅阳》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《禅人之梅阳》原文

此行不惮三千里,况是江天欲雪时。

问道身心如不昧,梅阳老子已先知。

现代文赏析、翻译

宋代诗人文人墨客非常注重心灵的澄明与生命的静默,尤其注重感悟大自然的恬淡之美。因此,文人在画下云蒸霞蔚时,能更加心有所感。在他们眼中的“禅人之梅阳”便是一幅宁静致远的画卷。

释昙华的《禅人之梅阳》诗,描绘了一位禅师在雪前探访梅阳老子的情景。诗中透露出禅师对梅阳老子的敬仰之情,同时也表达了他对禅的深深感悟。

“此行不惮三千里,况是江天欲雪时。”这两句诗描绘了禅师不畏艰辛,长途跋涉,只为探访梅阳老子的决心。江天欲雪,环境艰苦,但禅师的心中却充满了期待与敬仰。这种对禅的执着追求,对生命的热爱,令人感动。

“问道身心如不昧,梅阳老子已先知。”这两句诗表达了禅师的求道之境。“身心如不昧”展现出禅师的智慧和对自身的了悟;“梅阳老子已先知”则是告诉人们禅师的领悟无人能及。此处采用了中国传统文人的思想来隐喻探索道体,“不昧”比喻思维活跃且善于分析推理。总的来说,这是一篇简明清逸,入俗离尘的美妙诗词,折射出了文人与僧人对道的深刻追求与敬仰。

综合来说,这首诗表现出释昙华禅师的执着和对道的不懈追求,同时也是诗人对于大自然与人生哲理的一种深沉感悟。虽然写的是访梅阳老子之事,实际上它是一种寄托,是一种以禅的精神解读世界的表达。这首诗描绘出的世界并非浮光掠影,而是心灵净土。每一句都似乎是一个音符,和弦出一曲深远的幽韵,每一行都如同一只飞翔的翅膀,轻轻扇动我们心中最柔软的那片蓝天。

这段译文为现代汉语风格,尊重并理解原文意境的同时尽可能保持原文的美感和韵味。同时加入一些对原诗的理解和感悟,希望能够给读者一些启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号