登录

《赠晦叔秀才二首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《赠晦叔秀才二首其一》原文

处世从教眼似眉,自然心地绝支离。

翻身更透龙门浪,头角峥嵘宇宙低。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

释昙华的《赠晦叔秀才二首其一》是一首富有哲理的诗。诗中描绘了晦叔秀才的处世态度和人生境界,表达了作者对这种人生态度的赞赏和推崇。

首先,诗中描述了晦叔秀才的处世态度,即“处世从教眼似眉”。这句话的意思是说,无论世事如何变化,晦叔秀才始终保持一种淡定从容的态度,像眉毛一样自然,不为外界所动。这是一种看淡世俗纷扰,保持内心清净的处世之道。

其次,“自然心地绝支离”进一步表达了晦叔秀才内心的纯真和坦荡。他没有被世间的复杂纷扰所困扰,他的内心世界是纯粹而和谐的,没有受到任何扭曲和破坏。这种内心的纯真和坦荡,是诗人所追求的人生境界。

最后,“翻身更透龙门浪,头角峥嵘宇宙低”是诗的点睛之笔。这句话描绘了晦叔秀才在人生道路上不断奋斗、突破自我的场景。他像是一条即将跃过龙门的鲤鱼,经过重重困难和挑战,终于突破了人生困境,达到了新的境界。他的出现,让整个宇宙都为之低垂,他的头角峥嵘,成为了众人瞩目的焦点。

整首诗表达了诗人对晦叔秀才的赞赏和推崇,同时也传达了一种积极向上、勇往直前的精神。诗人希望人们能够像晦叔秀才一样,保持内心的纯真和坦荡,不断追求自我突破和成长,成为真正的自己。

现代文译文:

在这个纷繁复杂的世界中,晦叔秀才始终保持着淡定从容的态度,像眉毛一样自然。他内心世界纯粹而和谐,没有被世俗纷扰所扭曲。他不断奋斗、突破自我,终于达到了新的境界。在这个过程中,他像是一条即将跃过龙门的鲤鱼,经过重重困难和挑战,终于成为了众人瞩目的焦点。我们应该学习晦叔秀才的精神,保持内心的纯真和坦荡,不断追求自我突破和成长,成为真正的自己。无论世事如何变化,我们都应该像他一样,处世从教眼似眉,自然心地绝支离。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号