登录

《颂古十首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《颂古十首其一》原文

金色头陀忽破颜,看来也是管窥斑。

当时若得回头早,免见儿孙堕黑山。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《颂古十首其一》是宋代诗人释昙华的一首诗。诗中描绘了一个金色头陀的形象,他忽然间开颜微笑,仿佛从内到外都焕发出了新的生机。这个场景,看似寻常,实则寓意深远。

首先,金色头陀的形象象征着一种超凡脱俗的精神境界。他头戴金色,象征着他的智慧和光辉,而“忽破颜”则暗示着他内心的豁然开朗,仿佛在经历了某种内心的挣扎和痛苦后,终于找到了内心的平静和喜悦。

“看来也是管窥斑”一句,诗人用了一个比喻,将金色头陀的智慧和光辉比作管中窥豹,只能看到其中的一小部分。这既表达了诗人对金色头陀的敬仰之情,也表达了他对人生和世界的深刻思考。

接着,“当时若得回头早,免见儿孙堕黑山”两句诗,诗人借用了故事的启示,提醒人们要及时回头,不要等到为时已晚才后悔莫及。这种对人生的深刻反思,不仅具有强烈的现实意义,也体现了诗人对人生的深刻洞察和独特见解。

在现代文译文中,我们可以这样理解这两句诗:“如果我当时早点回头,或许就能避免看到儿孙陷入黑暗的深渊。”这样的表达方式更加直接明了,同时也保留了原诗的意境和情感。

总的来说,《颂古十首其一》这首诗充满了深刻的寓意和人生的启示。它不仅展现了诗人释昙华对人生的深刻洞察,也传达了对未来的积极期许。无论在何种境遇下,我们都要时刻保持警醒,不要让自己陷入错误的深渊,努力追寻属于自己的智慧和光辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号