登录
[宋] 释昙华
此山已是胜天台，峰顶寥寥正眼开。
无限水云难凑泊，却容扫地相公来。
山形虽然酷似仙界的天台， 千峰环峙的顶端云散风来。 只因许多无稽的神话流传， 尽有些渺茫恍惚说不尽情怀。 在这小小天地间的动乱人世， 得宠或受侮都是很自然的事情。 我看一切世间万象就如扫地僧， 都一扫而下端呈老僧送给你。
以下是这首诗的现代文译文：
这山景已是美得过胜于天台， 峰顶豁然云散心胸顿觉开。 难找适合的地方停泊这艘船儿， 莞山的空寂地却来扫地公李侍郎。 一席绮语划破了喧哗与宁静的空间， 短暂交聚如今要离别彼此盼望， 重重思絮悠悠惆怅入入朝夕间， 情怀浓稠莫名梦幻就像东涌涛声急长流又反复！ 寻常事物的镜中泪晕荡没有惊觉， 李侍郎受宠让我忧愁和羞愧不免， 送君千里终须一别而情难断， 请接受我略表心意赠别颂词一章。
微信扫一扫
释昙华诗词推荐