登录
[宋] 释昙华
正法眼藏，瞎驴边灭。父行子随，了无途辙。老禅已是错针锥，添得应庵乱饶舌。
古意今情，文义新颖
古时佛教之心，雪堂和尚立于此 正法眼藏随心性，真理在手暗哑难明 却又言破古喻：“瞎驴边灭”，比之前人此禅韵尤添惊鸿一瞥
先祖如父行后，我随侍其间，信仰依旧深入骨髓如铁石心肠 虽无路可寻，却也心安理得，此乃禅宗之真意也
老禅已如错针锥，添得应庵乱饶舌 此言老和尚已破旧立新，应庵亦随之添彩 古意今情，文义新颖，此乃禅宗之真意也
现代译文：
在古老的佛教智慧中，雪堂和尚伫立于此， 正法眼藏随心性流转，真理如同瞎子般沉默无言。 然而他却以独特的语言破除古人的比喻：“瞎驴边灭”，这一句话犹如惊鸿一瞥，令人震撼。
我跟随父亲的脚步，继承并发展了这份信仰，没有迷茫和困惑。 虽然前路无踪可循，但内心却感到安然自得，这就是禅宗的真谛。
老和尚如同错针锥一般，以新的视角和观点为应庵增添了新的色彩。 古老的智慧与现代的理解相互交织，文义新颖独特，这就是禅宗的真意。
微信扫一扫
释昙华诗词推荐