登录

《偈颂六十首其一》宋释昙华原文赏析、现代文翻译

[宋] 释昙华

《偈颂六十首其一》原文

道远乎哉,触事而真,善用招恶果。

圣远乎哉,体之即神,刻粪作旃檀。

现代文赏析、翻译

宋诗里的哲理禅——读释昙华《偈颂六十首·其一》

在大诗林苑中,透过一粒璀璨的佛教之珠——这是宋朝高僧释昙华的一首偈颂。在深入探索其内含的哲理与美感时,我发现了一个诗人在描述人生的真理时,用笔如何能够达到醍醐灌顶的境地。

首句“道远乎哉,触事而真”,释昙华借此以比喻真理之深远与亲近。道远乎哉,触事而真,他似乎在告诉我们,真理并非高高在上,遥不可及。相反,真理就在我们生活的每一件小事中,触手可及,真实不虚。这不仅是对真理的独特理解,也是对人生经验的深刻洞察。

“善用招恶果”,这句话是对因果律的深刻揭示。善有善报,恶有恶报,这是我们每个人都熟悉的道理。但善并非只会带来好报,过度执着于善往往会招来恶果。这种提醒值得我们深思。正如一些人为善虽出自善心,却反而失去了应有的善报;或是恶人滥用自己的恶性反而受益良多。然而这一切都无法抹杀真理的存在。这些似是而非的现象无法阻止人们对真理的追寻和对生活的理解。

“圣远乎哉,体之即神”,这句话是对圣人的赞美和启示。圣人并非遥不可及的神祇,他们就在我们的生活中,就在我们的身边。只要我们用心去观察,去体验,去理解,我们就能发现他们的存在。这不仅是对圣人的赞美,也是对人类精神的提升和肯定。它鼓励我们要有敬畏之心,尊重每一个人,尊重每一件事,尊重生活本身。

最后一句“刻粪作旃檀”,将人生比作雕刻一件艺术品——粪土之质经过雕刻可以成为旃檀香木。这是对人生价值的肯定和赞美。生活并非简单的存在,而是充满了挑战和机遇,是充满了可能性和变化的过程。就像一块看似无用的木头,经过巧手的雕刻可以成为艺术品一样,我们的生活也可以被我们自己雕刻成一件独特的艺术品。

总结来说,这首偈颂表达了释昙华对人生的独特理解和对真理的追求。他通过描述生活的真实、因果的规律、圣人的存在以及人生的价值,向我们展示了人生的复杂性和丰富性。他鼓励我们要有敬畏之心,尊重生活,用心去体验和理解生活,去发现生活中的真理和价值。这就是这首偈颂给我带来的启示和思考。

现代译文:

人生之路虽漫长,但触动事物都能找到真理。善于运用因果律,过犹不及招来恶果。圣人并非遥不可及,体悟即得其神韵。即使身处粪土之中,也能雕刻成旃檀香木般的艺术品。这就是生活,丰富而复杂,需要我们用心去体验和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号