登录
[现代] 柏桦
一日逝去又一日
某种东西暗中接近你
坐一坐，走一走
看树叶落了
看小雨下了
看一个人沿街而过
夏天还很远
真快呀，一出生就消失
所有的善在十月的夜晚进来
太美，全不察觉
巨大的宁静如你干净的布鞋
在床边，往事依稀、温婉
如一只旧盒子
一只褪色的书签
夏天还很远
偶然遇见，可能想不起
外面有一点冷
左手也疲倦
暗地里一直往左边
偏僻又深入
那唯一痴痴的挂念
夏天还很远
再不了，动辄发脾气，动辄热爱
拾起从前的坏习惯
灰心年复一年
小竹楼、白衬衫
你是不是正当年？
难得下一次决心
夏天还很远
现代诗人柏桦《夏天还很远》是一首内心独特的抒情诗。他在诗意地感悟生活中的真实情境，特别是在反复低潮的日子里的生命情绪和对于不可见的存在作出抒情描绘的极致语言工具性本质问题中传达一种玄之又玄的主旨所在，虽高度倾向于淡如轻如远，但从迷梦中抬头间抬起头仰首时刻也就将它轻轻吟唱出来。
“一日逝去又一日，某种东西暗中接近你。”诗人以时间的流逝开始，仿佛在描绘一种无形的压力或变化在悄悄接近他。这种描绘既真实又抽象，让人感受到生活的节奏和韵律。
“坐一坐，走一走，看树叶落了，看小雨下了，看一个人沿街而过。”这是对生活细节的描绘，树叶的凋落、小雨的滴落，以及路上的行人，这些日常生活中的景象都构成了诗中的意象，使人仿佛身临其境。
“真快呀，一出生就消失，所有的善在十月的夜晚进来。”这两句诗带有强烈的反思和悲观色彩，让我们思考生命的意义和价值的流逝。
“巨大的宁静如你干净的布鞋，在床边，往事依稀、温婉，如一只旧盒子，一只褪色的书签。”这里诗人将回忆与宁静联系起来，描述了一种内心的平静和思考往事的状态。同时，“旧盒子”和“褪色的书签”也象征着过去的记忆和情感。
整体而言，柏桦的这首诗是一个深深反映生活的诗歌世界，诗意地道出了生活中的美好和困难。这个世界有时候幽暗深沉，有时却又美丽澄清如浅溪般向心里淌出深深的印记。“夏天还很远；偶然遇见，可能想不起”，他在告诫我们在最难以想象的寂寥日子里也要保持希望和信念，因为“夏天还很远”，生活总会给我们带来希望和温暖。
至于译文，由于诗歌的语言特性在于其诗意大于字面意义，因此翻译可能会在一定程度上破坏原诗的意境和美感。因此，我建议读者直接阅读原诗以获得最深的感受。
微信扫一扫
柏桦诗词推荐