登录
[唐] 栖蟾
江声五十里，泻碧急于弦。
不觉日又夜，争教人少年。
一汀巫峡月，两岸子规天。
山影似相伴，浓遮到晓船。
唐代诗人栖蟾的《宿巴江》是一首非常有特色的诗。这首诗以巴江为背景，通过描绘江水的奔腾和夜色的静谧，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，诗中的“江声五十里，泻碧急于弦”两句，运用了生动的比喻，将奔腾的江水比作弹奏的琴弦，形象地描绘出江水的急速和清澈。这种比喻既表现了巴江的壮美，也渲染出夜晚的宁静氛围。
“不觉日又夜，争教人少年”两句，表达了诗人对时间流逝的感慨。在不知不觉间，时间从白天转到夜晚，这让人想起了青春时光的短暂。这句话也是诗人对人生的思考，提醒人们在年轻的时候要珍惜时间，把握人生。
“一汀巫峡月，两岸子规天”两句，描绘了巴江夜晚的美景。月光洒在江边的沙洲上，子规鸟在两岸鸣叫，营造出一种静谧而美丽的氛围。这种美景让人感到安慰和安慰，也让人对未来充满了希望。
最后，“山影似相伴，浓遮到晓船”两句，进一步描绘了巴江夜晚的景象。山影如同陪伴一样，伴随着船只一直到天亮。这种描绘展现了山川的雄浑和时间的持久，同时也暗示了人生中的陪伴和等待是漫长的，但也是值得珍惜的。
接下来是我对这首诗的译文：
巴江的流水声如雷鸣般轰鸣，绵延五十里。江水奔腾着，如同急速弹奏的琴弦。在不知不觉间，日夜交替，让人感叹时光如梭。时光如流水，让人如何面对青春年华的消逝？
月光洒在江边的沙洲上，如同银色的绸带。子规鸟在两岸鸣叫，唤起人们对故乡的思念。在这美丽的夜晚，山影如同陪伴一样，伴随着船只一直到天亮。
江水在巫峡中流淌，两岸的美景令人陶醉。月光、山影、子规鸟的歌声交织在一起，营造出一种静谧而美丽的氛围。这种美景让人感到安慰和希望，也让人对未来充满了期待。
总的来说，《宿巴江》这首诗以巴江为背景，通过生动的描写和深刻的思考，表达了诗人对时间流逝的感慨和对人生的思考。诗人通过对自然美景的描绘，唤起了人们对美好事物的感受和追求。这首诗既有文学艺术价值，也有深刻的哲学思考，是一首非常有特色的唐代诗作。
微信扫一扫
栖蟾诗词推荐