登录
[唐] 栖蟾
边云四顾浓，饥马嗅枯丛。
万里八九月，一身西北风。
偷营天正黑，战地雪多红。
昨夜东归梦，桃花暖色中。
以下是按照要求为您重新创作的赏析，希望您能满意：
栖蟾的《游边》诗作，如同一张凌空飞笔而成的画卷，诗意深远，蕴藏着诗人内心的孤独和豪情。诗人以其深邃的笔触，生动地描绘了一幅游边景象，寓情于景，借景抒怀。
诗的开篇“边云四顾浓，饥马嗅枯丛”，以边地苍茫的云雾为背景，描绘了一匹饥饿的马儿在枯草丛中嗅来嗅去。这匹马儿的形象，既展示了边地的荒凉，也暗示了诗人内心的孤独和彷徨。
“万里八九月，一身西北风”，诗人以自身的感受和观察，描绘了边地万里迢迢的秋夜，身处其中的自己被西北风吹拂。这里既表达了诗人的孤独和无助，也展示了边地的荒凉和寂寥。
“偷营天正黑，战地雪多红”，这里的“偷营”形象地描绘了边地夜晚的景象，营寨中灯火闪烁，如同黑夜中的萤火虫。而“战地雪多红”则暗示了边地战争的残酷和血腥。
最后，“昨夜东归梦，桃花暖色中”，诗人以梦境的形式表达了对家乡的思念和对和平的向往。在温暖的梦中，诗人仿佛回到了家乡那桃花盛开的季节，温馨而美好。
整首诗以生动的笔触，描绘了边地的荒凉、战争的残酷、诗人的孤独和思乡之情。诗中蕴含着诗人对生活的深刻体验和对人性的深刻洞察，读来令人感慨万千。
至于现代文译文，我会尽力以现代语言和表达方式来重述这首诗的含义和意境，尽可能保留其原有的韵味和美感。但请注意，译文始终无法完全还原原诗的神韵和深度，请理解。
边地的云雾四起，饥肠辘辘的马儿在枯草丛中嗅来嗅去。我置身于这遥远的西北之地，经历着万里迢迢的九月至十月之交。夜幕降临，黑暗如潮水般涌来，在这战地之上，雪花飘落，染红了大地。
昨夜我做了一个东方的梦，那是一个充满温暖和色彩的梦境，仿佛回到了家乡那桃花盛开的季节。在这个梦中，我感受到了温暖和安宁，也体会到了生活的美好和希望。
然而，现实中的边地却充满了荒凉和残酷，战争的阴影如同挥之不去的梦魇。在这里，我只有独自面对西北风的吹拂，感受着无尽的孤独和无助。但我知道，无论何时何地，我心中的那份思乡之情和对和平的向往永远不会改变。
微信扫一扫
栖蟾诗词推荐