登录
[宋] 叶清臣
仙峰多灵草，近在东北维。
僧绍昔捨宅，总持尝作碑。
高风一缅邈，废宇亦陵迟。
清泉潄白石，霏雾蒙紫芝。
松萝日萧寂，猿鸟自追随。
游人尠或诣，隐者谁与期。
支郎笃清尚，千里孤云飞。
览古玩青简，寻幽穷翠微。
顾予荷戟守，出宿简书违。
凭师访陈迹，賸作摄山诗。
仙峰灵草奇绝处，东北维近敞禅房。 绍公舍宅称幽寺，持公造碑犹禅香。 风流自古远山长，败宇残垣亦沧桑。 泉水洗石白如玉，雾气蒙蒙紫芝芳。 松萝挂壁秋更静，猿啼鸟语自成章。 游人稀少少人至，隐者高士谁与旁？ 支郎清雅心自高，如云千里独来往。 览古诵诗青竹简，寻幽山径翠微旁。 我携兵器守边疆，宿营军营难远翔。 托僧寻师问遗迹，留诗摄山聊寄赏。 此诗以诗人游览栖霞寺为引子，通过对寺中历史遗迹的凭吊和对山中幽静景色的描绘，表达了对寺院风雅往事的追忆和对山中清幽之地的向往。同时，诗中也抒发了诗人对自己职责的无奈和渴望寻幽访古的情怀。整首诗语言古朴，情感深沉，是一首优秀的宋诗。
译文： 仙峰上灵草丰茂，寺院位于东北维近之处。过去的僧绍舍弃了家宅，在这里修建了幽静的寺庙。总持曾为寺庙造碑，寺庙的香火一直延续至今。高风远景如同古时一样遥远，但寺庙的房屋却也日渐衰败。清澈的泉水洗着白石，霏霏雾气中紫芝散发着香气。松萝悬挂于壁，寂静而幽雅，猿啼鸟鸣，各自依存。游人稀少时很少有人来此，山中隐士高人又有谁与共赏？支郎清雅高尚，如同一朵飘逸的云彩，千里的远方都可见其踪迹。我诵读着古诗古简，寻幽访胜于翠微山径。回头看自己肩负重任守卫边疆，只能在简陋的军营中住宿，不能远离家乡。拜托僧人寻找过去的遗迹，只希望能多作一些描写摄山景色的诗篇。
微信扫一扫
叶清臣诗词推荐