登录

《先照寺》宋叶清臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶清臣

《先照寺》原文

一径凉飚响万松,青霞紫雾秘灵峰。

寒生列洞前溪雨,声到诸天午夜钟。

仙顶月高犹驾鹤,阴潭云起旧降龙。

出尘境界无多地,已上金庭第七重。

现代文赏析、翻译

先照寺

叶清臣

一径凉飚响万松,青霞紫雾秘灵峰。

寒生列洞前溪雨,声到诸天午夜钟。

仙顶月高犹驾鹤,阴潭云起旧降龙。

尘间境界无多地,已上金庭第七重。

现代文译文:

一条小径两旁是万松林,一阵凉风拂过万松山。云雾弥漫的灵峰下有一座寺庙,前面溪水潺潺,微风中带着丝丝寒意。午夜时分,钟声从寺庙中传出,回荡在天空之中。仙鹤在高空中飞翔,月光照射下显得更加美丽。阴暗的潭水处曾有龙降落,这里的境界脱离尘世,不过只有几步之遥。我已经登上金庭第七重,在这里感受到的是一种超凡脱俗的感觉。

赏析:

这首诗描写了先照寺的美丽景色和神秘氛围,表达了诗人对这里的喜爱之情。诗中运用了生动的比喻和描写,如“一径凉飚响万松”、“仙顶月高犹驾鹤”等,使读者仿佛身临其境,感受到了这里的美丽和神秘。同时,诗人也表达了对尘世的厌倦和对超凡脱俗的向往,这也是这首诗的主题之一。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号