登录

《大慈寺》宋叶清臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶清臣

《大慈寺》原文

佛陇光沉茂草平,树林犹作诵经声。

一心三观休分别,秋静山高海月明。

现代文赏析、翻译

宋代诗人叶清臣的《大慈寺》是一首充满禅意的美诗。接下来,我将尝试以现代文对这首诗进行赏析,并给出诗中关键词句的现代译文,希望这些信息能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。

诗中首先描绘了大慈寺所处的环境——佛陇山在暮色中沉静下来,草长林密。树林中仍然回荡着过去诵经的声音,这声音穿越时空,仿佛仍在耳边。

“一心三观休分别”一句,诗人提醒我们,在禅修中,我们应摒弃分别心,专注于“一心三观”。这是佛教的重要修行理念,即通过观察事物,从三个不同的角度去理解——即观色、观受、观行,以此来达到内心的平静和智慧。诗人在此提醒我们,在面对纷繁复杂的世界时,我们需要学会放下分别心,达到内心的平静和智慧。

“秋静山高海月明”一句,诗人以秋天的宁静和高远的月亮作为背景,营造出一种深深的静谧和寂静之美。月华如练,照亮了寂静的山峰和深沉的大海。这一句是诗人对大慈寺及其所在环境的深情描绘,同时也寄托了对智慧和寂静的深深向往。

从整体上看,《大慈寺》是一首表达禅意的诗歌,通过描绘自然和心灵的平静,引导读者思考生活的意义和追求内心的智慧。在诗人叶清臣的笔下,大慈寺不仅仅是一个地方,更是一个象征,代表着对真理和智慧的追求。

关键词句现代译文:

“佛陇光沉”:佛陇山在暮色中沉静下来。

“树林犹作诵经声”:树林中仍然回荡着过去诵经的声音。

“一心三观休分别”:在禅修中我们需要学会放下分别心。

“秋静山高海月明”:秋天的宁静和高远的月亮。

这就是我对此诗的理解和赏析。希望我的答案能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号