登录

《颂古三十一首 其二》宋释如本原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如本

《颂古三十一首 其二》原文

殃崛雄雄方勇锐,瞿昙住住息风波。

杀人作佛当头劄,覆雨翻云在刹那。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

释如本的《颂古三十一首》是他写的一系列禅颂诗中的一首,表达了对佛教精神的理解与践行。在这首《颂古二首》中,“殃崛雄雄方勇锐,瞿昙住住息风波。”描绘的是风波由兴而止的状态,“在刹那。”通过最后一句话,诗人将风波平息的瞬间形象地描绘出来,如同雨后彩虹般绚烂。

“杀人作佛当头札。”这句诗表现了诗人对佛法的理解,认为佛法并非虚无缥缈,而是可以直接用于生活,如同剑术一般,可以用来斩断困扰人们的烦恼和困惑。

“覆雨翻云在刹那。”这句诗则表达了瞬间的力量和变化,就像风云变幻一样,刹那间可以翻云覆雨,也可以平息风波。这正是佛教所倡导的瞬间觉悟和行动的力量。

总的来说,这首诗表达了诗人对佛教的理解和践行,强调了佛法在生活中的实际应用,以及瞬间觉悟和行动的力量。在阅读这首诗时,我们应该用心去体会诗人所要传达的信息和思想。

在现在文的语境下,我尝试把这首诗用现代语言进行表述,使得更接近于现代人的理解:

在这个喧嚣的世界里,风波往往是由激情与无知引起的,犹如一片波涛汹涌的大海。但这些风波如何能消弭呢?这就需要我们像一位真正的勇士一样,勇往直前,无畏无惧。在刹那间,我们可以用我们的智慧和力量去驾驭这些风波,就像用剑去斩断困扰我们的烦恼一样。

我们要时刻保持清醒的头脑,不被外界的诱惑所迷惑,不被表面的现象所蒙蔽。只有这样,我们才能像那位真正的勇士一样,在风起云涌的世界中立于不败之地。所以,“杀人作佛当头札”这句诗表达的是我们对待生活的态度和信念,只有我们自己才能成为自己的救世主。

同时,“覆雨翻云在刹那”也告诉我们,生活中有很多瞬间是可以改变一切的。我们应当抓住这些瞬间,做出正确的决策和行动,让生活变得更加美好。这不仅是禅的精神,也是现代社会中每一个人应当具备的素质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号