登录

《颂古三十一首其一》宋释如本原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如本

《颂古三十一首其一》原文

西来祖意问如何,柏树庭前指似他。

射虎不真徒没羽,至今天下有譊讹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

释如本的《颂古三十一首》其一,是对禅宗祖师智慧与风范的生动描绘。诗中充满了对禅宗精神的理解与赞美,以及对当时社会现象的反思。

首句“西来祖意问如何”,描绘了禅宗祖师们那种追求真理、探求智慧的精神。他们从西而来,带着对世界本源的追问,对人生真谛的探索,来到禅宗的修行之地,向师父们询问“如何”理解世界,如何修行才能达到心灵的解脱。

“柏树庭前指似他”一句,形象地描绘了禅师们的教导方式。他们不是在堂上高谈阔论,而是在庭前柏树下,通过直观的手势或眼神,指引弟子理解世界的真实面目。这如同绘画中的点睛之笔,将复杂的事物变得直观明了。

接下来的“射虎不真徒没羽”一句,借用了我国古代的神话传说和体育运动“射虎”,将射箭没中的真实性以及因此取得的成就作为隐喻。其意是在告诉人们,那些口若悬河却未能切身实践的人,如同射箭没中的未射中一样空虚,只会浪费才华和时间。只有将理论知识与实践行动相结合,才能获得真正的成就。

末句“至今天下有譊讹”,譊讹原意为声音杂乱、错乱,在这里则象征着混乱的社会现象。“至今天下有譊讹”则表达了作者对当时社会上追求名利、追求虚荣的风气的批判。那些只追求表面形式,而不追求内在真实的人,他们的言行最终都会导致混乱和误解。只有保持内心的清明和真实,才能让世界回归正轨。

总体来说,这首诗是对禅宗精神的赞美和对当时社会现象的反思。通过诗人形象的描绘和生动的隐喻,我们可以感受到诗人对禅宗思想的深深理解和对当时社会的忧虑。这是一种精神的指引,也是一种人生的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号