登录

《颂古三十一首其一》宋释如本原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如本

《颂古三十一首其一》原文

南泉麻谷与归宗,道眼元来总不通。

去礼国师瞻相好,区区只到半途中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在山泉、麻谷、归宗等相继参拜国师而未得印证之后,诗人释如本终于发出了“去礼国师瞻相好,区区只到半途中”的感叹。这句话实际上表达了一种对于禅修过程的深入反思。诗人所强调的并不是具体的礼佛行为或者相好之相,而是揭示了参禅求道的过程中常常会遇到的困惑和迷惘。他告诉我们,在寻求真理的过程中,我们可能会在某个阶段迷失方向,甚至感到绝望,但这并不意味着我们应该放弃。相反,我们应该坚定信念,继续前行,因为真理就在前方等待我们去发现。

诗人通过这个故事表达了他对禅修的深刻理解,同时也表达了他对世人的劝诫。他希望人们能够像南泉麻谷、归宗等人一样,在面对困难和挫折时保持坚定的信念,不畏艰险,勇往直前。这不仅是一种禅修的态度,也是一种人生的态度。

现代译文:

南泉、麻谷和归宗, 他们的道眼似乎总不通。 他们去礼拜国师, 只达到了半途中的位置。

这是对于求道的一种隐喻, 是对于人生困境的一种思考。 即使我们在求道的过程中遇到了困惑和迷茫, 我们也不应该轻易地放弃,而应该坚定信念,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号