登录

《颂古三十一首其一》宋释如本原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如本

《颂古三十一首其一》原文

家世拄杖,佛祖付嘱。

沩山寄来,香严发哭。

父子投机,阳春雪曲。

不是知音,大难相续。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人释如本的《颂古三十一首其一》赏析,希望您能满意:

家世拄杖,佛祖付嘱。 杖之在手,如法如律。 杖之在手,佛祖之嘱重托。 它承载着家族的传承,也象征着佛法的传递。

沩山寄来,香严发哭。 杖之寄来,如同师长之嘱; 香严哭泣,乃弟子之真情。 这里描绘出一种深情厚谊,亦展现出禅者的坚韧不拔。

父子投机,阳春雪曲。 父子之间,心意相通; 禅曲如阳春白雪,清新脱俗。 这里表达出禅者的亲情与智慧,亦彰显出禅者的艺术才华。

不是知音,大难相续。 非知音不能理解其中深意; 禅道传承,亦需有志者继续。 这表达出禅者的孤独与坚持,同时也展现了禅道传承的重要性和必要性。

译文: 在家世传承中,我拿起了父母赠予的拄杖,这是佛祖交付的重托。杖是沩山师寄来的,香严弟子感怀涕零。杖与我这一家投缘,就像阳春白雪般清新动人的乐曲。非知音不可言传这其中的意境深重。这就是我,矢志不移的承继禅道传承的精神象征。

在这首诗中,释如本以其特有的诗歌形式,借杖传达了自己对于禅宗文化的独特理解和领悟,透露出深深的文化传承意识和不畏艰难、勇于进取的精神气概。这也是他所处时代的风貌和特征的反映,展现了他对家世、佛祖、师徒情谊以及禅道传承等主题的深刻思考和情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号