登录

《颂古三十一首其一》宋释如本原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如本

《颂古三十一首其一》原文

一花拈起便承当,正眼传来不覆藏。

今古流通无间断,枝枝叶叶尽芬芳。

现代文赏析、翻译

颂古三十一首

其一

禅室宁静抚子尊,盛放妙笔饰花瓣。 光洁翠莹滋人间,弥盈优雅无尽断。 一花拈起便承当,诚心开悟示众方。 正眼传来不覆藏,真诚开示非虚妄。 今古流通无间断,谦恭接物人皆赏。 枝枝叶叶尽芬芳,修行心法润无疆。

现代文译文:

禅室中宁静地抚摸着佛像,我用妙笔描绘着花瓣。这些花瓣光洁翠莹,滋补着人间,充满了优雅的气息,无尽无断。当我拿起一朵花的时候,就全然地承担起来,以诚心开悟众人。我的真言真意不是隐藏的,而是真诚的开示,不是虚假的掩饰。无论古今,我的禅法都能流通,谦恭地接人待物,人们都会欣赏。我每一枝花,每一片叶子,都散发着芬芳,我的修行心法如同春雨一般滋润着万物。

这首诗表达了释如本禅师的修行心法和处世之道。他以宁静的禅室为背景,用细腻的笔触描绘了花瓣的美丽,象征着他的修行心法如同花朵一样,光洁翠莹,充满优雅,无尽无断。他以真诚的开示,谦恭的接人待物,传达了自己的禅宗思想,使得古今的众生都能欣赏并受益。最后,他每一枝花,每一片叶子都散发着芬芳,象征着他的人格魅力和修行成果,如同春雨一般滋润着万物。这首诗充分体现了释如本禅师的智慧和修行境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号