登录
[清] 贺双卿
依依孤影。
浑似梦、凭谁唤醒。
受多少、蝶嗔蜂怒，漫说炎凉无准。
怪朝来、有药难医，凄凉自整红炉等。
总诉尽浓愁，滴乾清泪，冤煞娥眉不省。
去过酉、来先午，偏放却、更深宵永。
正千回百转，欲眠仍起，断鸿叫破残阳冷。
晚山如镜。
小柴扉静锁，愔愔残喘看看尽。
春归望早，只恐东风未肯。
清词的别趣：读贺双卿《薄幸 咏疟》
一病魂，倩影离亭，凉风吹得思绪凌乱。仿如独舞之影，萧疏寂寞，满目皆是泪痕，暮春心碎。惹蝴蝶埋怨，惹蜜蜂愤怒，谁又能知，炎凉之世，真伪难分？
晨露初晞，病痛如梦魇，欲醒不能。虽有良药，却难医此凄凉。我自整红炉，独等时光，滴滴清泪，诉尽浓愁。怨娥眉之冤，竟不省此深痛。疟疾无情，只管时而侵扰，似是黑夜之鬼魅，时而忽隐忽现。
夜半钟声时，疟疾如约而至，仿佛独行者穿过深深的林径。每回反复，欲眠却起，如同断鸿在残阳之下哀鸣。此刻的心境，如同静寂的山峰，凄冷而孤独。日暮将尽，一切皆静，只剩下那断续的喘息声，如同锁在柴扉的病中之人，挣扎在生死边缘。
期盼春归早，东风吹醒病骨。然我独恐东风犹疑未决，不肯及时降临。双卿以词写病痛，字字泣血，句句深情。这不仅是她个人的痛苦体验，更是对所有病痛者的同情与关怀。她的词如同一面镜子，反映出人性的脆弱与生命的痛苦。
这就是贺双卿的《薄幸 咏疟》。她以清丽的文字，描绘出疟疾的恐怖与痛苦，同时也展现了她的坚韧与毅力。这样的词作，不仅具有文学价值，更具有人性的启示意义。
现代译文：
病中的我，仿佛孤零零的影子，如同在梦中一般，谁能将我唤醒？我被蝴蝶和蜜蜂的埋怨包围着，他们只是说世事炎凉难以预料。奇怪的是，即使有治病的药也无法医治我内心的凄凉。我只能独自准备红炉，独自等待病痛退去。所有的泪水都流干了，所有的冤屈都无法得到回应。疟疾在我身上肆虐，它时而出现时而消失。我躺在床上想要休息，却总是无法入睡。就像那被割断的鸿雁在残阳下哀鸣。夜晚的山峰如同镜子一般平静，小屋的门紧紧地锁着。我只能听到自己微弱的喘息声，仿佛随时都会消失。我盼望着春天的到来，希望它能早点到来。只是我害怕东风犹豫不决，不肯及时降临。
微信扫一扫
贺双卿诗词推荐