登录
[清] 贺双卿
已暗忘吹，欲明谁剔，向侬无焰如萤。
听土阶寒雨，滴破残更。
独自恹恹耿耿，难断处、也忒多情。
香膏尽，芳心未冷，且伴双卿。
星星。
渐微不动，还望你淹煎，有个花生。
胜野塘风乱，摇曳渔灯。
辛苦秋蛾散后，人已病、病减何曾。
相看久，朦胧成睡，睡去还惊。
下面是《凤凰台上忆吹箫·残灯》的现代文赏析：
暮色昏沉，遗忘已久那管教牵愁，思思深愁怀之抚弄，谁知谁人能将残灯点燃？听，土阶上寒雨萧萧，滴破寂静更声。独自忍受，心情郁郁寡欢，思绪万千难断。孤灯残烛，光热渐渐微弱，你却仍然有情。
夜色渐深，微光也渐行渐远，只剩你孤灯残焰。想起你曾照亮我孤寂夜晚，如同夜空中的一颗星。虽有微弱的光亮，却也温暖了我的心房。你如同一盏明灯，照亮我前行的道路。
夜空中繁星点点，渐渐熄灭，只剩下你一盏孤灯。我望着你，心中涌起一股暖意。你虽是残灯，却也照亮了我的世界。你的存在，让我感到温暖和希望。
“星星”，你是我的希望之光，也是我前行的动力。即使你微弱不动，我也愿与你相伴。你是我生命中的一盏灯，照亮了我的世界。你的存在，让我感到幸福和满足。
现代译文：
夜已深，灯光已暗淡无光，谁还能将灯芯拨亮？听着寒雨敲打屋檐的声音，打破这寂静的夜晚。只有我一人独自忍受这寂寞和孤独，心中有万般愁绪难以排遣。即使灯油燃尽，你的心却依旧炽热，陪伴着我度过这漫漫长夜。
虽然夜色渐深，微光也渐渐熄灭，只剩下孤灯一盏。但在我心中，你永远是一盏明亮的灯，照亮我前行的道路。即使你已熄灭，你的光芒依旧在我心中闪耀。你的存在让我感受到温暖和希望。在梦中，我仿佛又看见了你，依旧是那般明亮耀眼。
在诗人眼里，“残灯”既有无可挽留的过往时光之意,也有独自留连不舍逝去的世情之意。借助这样一盏“残灯”,诗人把自己的婉转心事恰到好处地表现出来,可以说是用语甚妙。读这样的诗句,相信大家都感受到诗人对“残灯”有着怎样的情感了?没错,就是深情地赞美与眷恋!“残灯”是诗人生活的见证,也是诗人情感的见证,它见证了诗人与恋人曾经的相聚与相伴,也见证了诗人的相思与惆怅。在诗人眼中,这盏“残灯”就是自己情感的寄托,也是自己生活的寄托,因为只有它还留存于诗人的生活中。与此同时,“残灯”还不应该熄灭,“自有光芒动星星,留恋冰姑心永恒”。其中对物和的幽默回答看似对自己在绝望情况下哀悼眷恋的好笑(比较现如今你形容本就像秃雁不招鸾）,但其真切直遂之情也就至焉:相信有一双真挚热烈的双卿必能和再成为鸳鸯蝴蝶梦!这也就达到了诗人的目的——用诗歌来表达自己的情感,也表达出自己对于人生的感悟和对于未来的期待。
以上就是《凤凰台上忆吹箫·残灯》的现代文赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
贺双卿诗词推荐