登录
[清] 贺双卿
眉半敛。
春红已全褪，旧愁还欠。
画中瘦影，羞人难闪。
新病三分未醒，淡胭脂、空费轻染。
凉生夜，月华如洗，素娥无玷。
翠袖啼痕堪验。
海棠边、曾沾万点。
怪近来，寻常梳裹，酸咸都厌。
粉汗凝香，蘸碧水、罗帕时揩冰簟。
有谁念。
原是花神暂贬。
玉京秋
自题“种瓜小影”
贺双卿
眉半敛，春红已全褪，旧愁还欠。画中瘦影，羞人难闪。 新病三分未醒，淡胭脂，空费轻染。凉生夜，月华如洗，素娥无玷。
走进清代野芳园中一位“浣衣女”诗人贺双卿，带者一颗颗同情的心发现这首既甜蜜又心酸的诗词——《玉京秋》，尽管大病一场。词的字字句句间，总能令人生出不可琢磨的想象。“半敛眉”暗指对往事的追忆，“羞人难闪”是对自己的不中用，一种无奈的心境跃然纸上。
“新病三分未醒”又道出一种娇弱无力之感。在“轻染”二字上下功夫，写出了女子对胭脂的渴望，但又不敢轻易用的心境。“凉生夜”二句，借用古神话说明颜色经月华洗礼后，会更明净透亮。语言美极了，笔墨轻盈、隽永，下语多有含蓄，颇有艺术造诣，这样的文字是真性情的流露。词句绮丽而不流于轻艳。“翠袖啼痕堪验”亦是一处亮点，可以想见泪湿花枝的悲情。愁容满面的她斜倚栏干鬓角腻烟浓叶飘残，怎能不催人老？将衰残的晚景写得可怜之态跃然纸上。“有谁念，原是花神暂贬”，可谓一石二鸟。一方面写出自己“玉英”曾美丽一时，自惭衰败，又被尘俗牵累太多。另一方面写出自己的自嘲之意和痛苦与怨愤之情溢于言表。“恨无人堪与同醉”似是反讽之语。也许是自我慰藉吧！在这世外桃源中，“浣衣女”也会在她的梦中念叨着那负心的郎君吗？不朽的青史里永远也忘不了他。 人生路途是坎坷的。凄凉与凄清相伴的是美人消瘦的躯体上花瓣的零落与死去……花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？人逢喜事精神爽；人到难处人欺人……诗词艺术魅力无穷，它是我国民族文化宝库中的一颗璀璨明珠。通过诗词欣赏不仅可以获得美的享受而且还可以陶冶情操、丰富思想。 古人常说：诗言志、歌咏情、披文入情、缘情悟道等。学习诗词我们首先要“披文”，要深入理解诗词的字面意思；其次要“入情”，通过诗词所表达的情感去体味诗词所展示的意境；最后还要“缘情悟道”，即通过诗词的学习来获得某种情感体验和人生感悟。
译文：
眉毛半敛，春花已经凋残，旧有的忧愁还未消减。画中的瘦影，使人感到羞愧和为难，又觉得应暗自羞愧。如今三分病还未痊愈，搽上胭脂只是白白地染上一下。秋夜清冷，皓月如洗，冰清玉洁的月宫并没有玷污瑕疵。翠绿的衣袖上还有泪痕斑驳可作证，那海棠边还洒落着成千上万片花瓣。奇怪的是近来无论是梳头还是洗脸都酸楚无味。额上凝成了粉汗珠珠的她只能拿碧水当镜子经常揩拭自己冰凉透心的床席上躺一会儿做梦吧也许能看到情郎原谅她因在人间受到委屈小神仙才贬到这里来吧？多少感到一些安慰自己绝非神仙被贬到人间；也许是可怜我这个容貌如花似玉的美女罢了……其实情之所钟就是你傻乎乎装傻时候的那股劲儿嘛！纵观古今中外并不罕见也决不会为之一颤过眼烟云齐随风飘散为了今天两人发生不该发生的别扭或许该做点自我安慰和宽解吧！但真正的爱情不会因时光流逝而变淡却会因愧疚而越久弥坚、历久弥真……你也不必感到太遗憾或后悔。我早已习惯了古诗词里男女之情“长相思守”“永结秦晋之好”“天长地久”“心心相映”“甜甜蜜蜜”和打打骂骂这样的热盼拥有你才有了厮守漫长凄冷晚年的珍贵际遇时光之河水深深的记得历史，更能撩拨已聪明绝顶得情感的独特绝处也可以多很人久爱情的侠世英勇忘者一段带恨秋光……
赏析：
这首词是作者自题“种瓜小影”，
微信扫一扫
贺双卿诗词推荐