登录

《桐竹君咏》宋陈翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈翥

《桐竹君咏》原文

高桐凌紫霞,修篁拂碧云。

吾常居其间,自号桐竹君。

不解倣俗利,所希脱世纷。

会交但文学,启谈皆典坟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈翥的《桐竹君咏》是一首富有哲理的诗,它以桐竹为媒介,表达了诗人的人生理想和对世俗的批判。

首联“高桐凌紫霞,修篁拂碧云。”诗人以高大的梧桐和修长的竹子象征自己的人格追求,梧桐高耸入云,竹子修长挺拔,象征着诗人高尚的人格和远大的理想。这一联描绘了桐竹的形态,也象征了诗人自己的精神追求。

“吾常居其间,自号桐竹君。”诗人表示自己愿意过着清静淡泊的生活,远离尘世的纷扰,居住在桐竹之间,自号“桐竹君”,表明了自己的归隐之意和对世俗的厌倦。

“不解倣俗利,所希脱世纷。”这两句表达了诗人的处世态度和人生追求。“不屑追逐名利”,是对世俗功名的否定,也表明诗人不愿意陷入名利的泥潭中;“所希脱世纷”,表达了诗人希望摆脱世俗纷争,过着一种自由自在、淡泊名利的生活。

“会交但文学,启谈皆典坟。”这里强调的是文学和文化的重要性,诗歌通过抒发内心的感情来展示人性的美丽。这些引用和直言体现了一个受过儒家文化教育的知识分子高贵的情操,是对那个浮华风潮的一种回应和反抗。而选择志同道合的朋友都是具有一定学问修养之人也是对应着不愿意追名逐利的表态。

总的来说,这首诗以桐竹为媒介,表达了诗人的人生理想和对世俗的批判。通过描绘桐竹的形象,诗人表达了自己对高尚人格和淡泊名利的追求。同时,诗歌也强调了文学和文化的重要性,抒发了诗人的内心感情,展示了一个知识分子高贵的情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号