登录

《西山桐十咏·桐叶》宋陈翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈翥

《西山桐十咏·桐叶》原文

吾有西山桐,下临百丈溪。

布叶虽迟迟,庇根亦萋萋。

密类张翠幄,青堪翦封圭。

滑泽经日久,濡毳随干跻。

近风带影动,坠雨向身低。

宁隐凡鸟巢,自蔽仪凤栖。

松柏徒尔顽,蒲柳空思齐。

但有知心时,应使常弗迷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对宋代诗人陈翥的《西山桐十咏·桐叶》进行赏析,希望您能满意:

《桐叶》是诗人吟咏自己种植在西山的梧桐树的一首诗。在这首诗中,诗人不仅赞美了梧桐叶的美,还通过借物言志,抒发了自己高尚的情怀和宽广的胸襟。

首联“吾有西山桐,下临百丈溪。”诗人以自述的方式,表达了梧桐树生长在西山之巅,俯瞰着百丈深的溪流。这一描绘为梧桐树营造了壮美的背景,也赋予了梧桐坚韧不拔的气质。

颔联“布叶虽迟迟,庇根亦萋萋。”诗人用“布叶虽迟迟”表达了梧桐生长缓慢的特点,同时也暗示了梧桐叶的生长是为梧桐树遮风挡雨,故“庇根亦萋萋”。这一联生动地描绘了梧桐叶与梧桐树的关系,表现了梧桐树的无私奉献精神。

颈联“密类张翠幄,青堪翦封圭。”诗人以形象的比喻,将梧桐树的茂密树叶比作翠色的帐篷,又将青翠的叶子比作可以剪裁的玉圭。这一联通过生动的比喻,表现了梧桐叶的美丽和光泽。

尾联“但有知心时,应使常弗迷。”诗人借梧桐叶表达了自己高尚的情怀和宽广的胸襟。他希望人们能够理解他的内心,并且让他保持清醒和正确。这一联寓意深刻,表现了诗人坚韧不屈、坚定不移的精神。

整首诗以梧桐叶为载体,通过生动的描绘和形象的比喻,表现了梧桐树的高尚品质和诗人自己的情怀。诗人借物言志,抒发了自己追求真理、无私奉献的精神,也表达了对松柏、蒲柳等品格的看法和思考。整首诗语言优美,寓意深刻,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号