登录
[宋] 陈翥
吾有西山桐，厥实状如乳。
含房隐绿叶，致巢来翠羽。
外滑自为穗，中虚不可数。
轻渐曝秋阳，重即濡绵雨。
霜后威气裂，随风到烟坞。
虽非松柏子，受命亦知土。
谁能好琴瑟，种之向春圃。
始知非凡材，诸木岂予伍。
桐乳
陈翥
吾有西山桐，厥实状如乳。
含房隐绿叶，致巢来翠羽。
其穗外滑泽，内虚疏且古。
轻渐曝阳时，重沛绵秋雨暑。
霜后气威裂，柯叶辞红素。
桐花虽非松，寿命良知汝。
青青大桐下，儿戏亦芳序。
谁能好琴瑟，种之春圃处。
看此非凡材，众木岂吾侣。
现代文译文：
我有西山梧桐树，所结的果实像乳汁一样。
含着房室隐藏在绿叶之间，招引飞鸟筑巢来做巢居。
外壳有润滑光泽，内心疏松且古朴。
轻脆的在阳光下曝晒，沉甸的在绵雨中润泽。
霜后时气候威严，树枝破碎在秋风烟雾中。
你虽不像松柏子那样长寿，你的生命也明白自己的归宿。
有谁能爱好弹琴瑟之人？在春天播种的地方种它。
这才知道它不是平凡之材，众木怎么可以与我相匹。
微信扫一扫
陈翥诗词推荐