登录

《西山桐十咏·桐根》宋陈翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈翥

《西山桐十咏·桐根》原文

吾有西山桐,密邻桃与李。

得地自行根,受芘逾高藟。

上濯春云膏,下滋醴泉髓。

盘结侔循环,岐分类枝体。

乘虚肌体大,坟涨土脉起。

扶疏向山壤,蔓衍出林地。

愿偕久深固,无为半生死。

倘仪大厦材,合抑由兹始。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所做的赏析,希望您能满意:

《西山桐十咏·桐根》是宋代诗人陈翥的一首诗,诗中描绘了桐树的根系生长在不同地点的描绘。在此,我们可以欣赏这首诗背后的意思:诗中的桐树经历了上等的雨水和柔和的风的抚触,赋予桐根极为深厚的外物支持和机遇,便更容易造就出一个深厚的生物土壤循环和地基。“上”向上升,“下”生命力深厚;“扶疏”显现生命自身的特点和步态,旨在整片山坡起掀;“穴漾在通判暂掘之地。蜿蜒中如波澜腾起;就山地言则是顶天立地之势”总体来讲,就是表达桐树的强大生命力和茁壮生长,而最后两句也寓意人的奋发有为和对生命生长,独立生命的力量等思想启迪。

在这首诗中,陈翥将桐树比作人生,让人们思考生命成长的不易,也启发人们如何对待生命,如何看待人生的机遇和挑战。他以桐树为载体,用自然之物的生长过程来比喻人生的起伏和成长,富有哲理性和启发性。

“吾有西山桐,密邻桃与李。”这句诗开篇点题,描述了桐树所处的环境——与桃树和李树为邻,正是这些树的共同关爱和支持,为桐树提供了充足的生长环境。“得地自行根,受芘逾高藟。”这里的“高藟”是借用成语“逾高馺足”,原指受到多方支持的英雄行路遍及四方,“芘”指遮蔽、保护。这里用来形容桐树受到桃树和李树等邻居的庇护,得到了更多的生长机会。

“盘结侔循环,岐分类枝体。”这句诗描绘了桐树的根系盘结交错,像循环一样生长,分出各种枝条,展现出生命的活力和多样性。“乘虚肌体大,坟涨土脉起。”这句诗描绘了桐树的根系在空虚的地方扎根,使土地变得肥沃,表达了桐树强大的生命力。“扶疏向山壤,蔓衍出林地。”这句诗描绘了桐树的枝叶向山坡生长,蔓延到土地上,展现出生命的蓬勃和活力。

最后,“愿偕久深固,无为半生死。”表达了诗人对桐树长久生长的愿望,希望它能够与世长存,不要中途夭折。“倘仪大厦材,合抑由兹始。”这句诗则是说如果桐树能够成为大厦的栋梁之材,那么它的生命之根也是从这里开始的。这句诗暗示了人生的价值取决于努力和机遇的结合。

陈翥通过这首诗表达了对生命的敬畏和对生命的热爱。他以桐树为载体,让人们看到了生命的顽强和力量,也启示人们如何对待生命,如何看待人生的机遇和挑战。这首诗富有哲理性和启发性,值得人们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号