登录

《西山桐十咏·桐阴》宋陈翥原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈翥

《西山桐十咏·桐阴》原文

枝软自相交,叶荣更分茂。

所得成清阴,仍宜当白昼。

荫疑翠帟展,翳若繁云覆。

日午密影叠,风摇碎花漏。

冷不蔽空井,高堪在庭甃。

吾木闲野人,受乐忘茕疚。

亭亭类张盖,翼翼如层构。

月夕独裴回,犹思一重复。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在桐树的华美世界里,陈翥用他细腻的笔触,描绘出了一幅幅生动的画面。在《桐阴》一诗中,他再次将读者带入了这个宁静而又充满生命力的世界。

首联“枝软自相交,叶荣更分茂”,描绘了桐树枝条柔软相互交错,叶子繁茂,各自生长的情景。这两句诗不仅形象地描绘了桐树的形态,也暗示了桐树旺盛的生命力和蓬勃的生机。

“所得成清阴,仍宜当白昼”,描述了桐树为人们提供了清凉的树荫,尤其是在炎热的白昼,这无疑给人们带来了极大的舒适。这里,陈翥以诗人的敏锐观察和深情体验,表达了对桐树的深深喜爱。

“荫疑翠帟展,翳若繁云覆”,进一步描绘了桐树的荫蔽之广,如同翠色的帐幕展开,又如浓密的云层覆盖。这两句诗将桐树的荫蔽形象化,使得读者能够直观地感受到桐树的清凉和舒适。

“日午密影叠,风摇碎花漏”,午后阳光穿过桐树枝叶,形成一片片重叠的树影,风吹动树梢,洒下一地碎影。这里,诗人通过生动的描绘,展现了桐树在风中的姿态和美感。

“冷不蔽空井,高堪在庭甃”,描述了桐树荫蔽下的井口显得格外清凉,而在庭院的砖墙上,桐树高耸入云,给人以高耸入云的感觉。这两句诗进一步展现了桐树的高大和清凉。

“吾木闲野人,受乐忘茕疚”,在诗人笔下,桐树不再仅仅是自然之物,而是成为了诗人与外界隔离的屏障,让诗人能够在其中享受宁静和快乐。这里,诗人以桐树为媒介,表达了自己对宁静生活的向往和追求。

“亭亭类张盖,翼翼如层构”,这两句诗将桐树比作伞盖,又如层层叠叠的建筑,形象地描绘了桐树的形态和美感。这样的比喻不仅赋予了桐树更多的人文色彩,也使得读者能够更加深入地理解桐树的美。

总的来说,《桐阴》一诗通过生动的描绘和丰富的比喻,展现了桐树的美和生命力。在诗人的笔下,桐树不仅是一种自然之物,更是一种情感的寄托和心灵的慰藉。这样的描绘方式使得读者能够更加深入地理解诗人对桐树的热爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号