登录
[南北朝] 丘迟
清歌自言妍，雅舞空仙仙。
耳中解明月，头上落金钿。
雀飞且近远，暮入绮窗前。
鱼戏虽南北，终还荷叶边。
惟见君行久，新年非故年。
现代文译文：
清澈的歌声在自夸美妙，优雅的舞蹈也空灵而曼妙。明月从耳中倾泻，金饰从头上坠落。 雀鸟飞来飞去，黄昏时飞进绮丽的窗前。鱼儿戏水虽南北各向，但终究还只在荷叶的边缘。 唯见你的行踪不定，新年却已非往年。
赏析：
首联用对偶的手法写出南北朝时期人们对生活的惬意与安然，“清歌”与“雅舞”对应，形容人们清亮的歌声自夸美丽，优雅的舞蹈也如仙境一般。颔联用“耳中解明月，头上落金钿”来描绘女子月夜的娇羞之态，明月从耳中倾泻而下，金饰从头上坠落，这两句不仅写出了女子的娇羞之态，也写出了女子高贵的气质。颈联用“雀飞”、“暮入”和“鱼戏”等动作写出了雀鸟暮暮入窗前之景，用“虽南北，终还荷叶边”描绘了鱼儿戏水的场景，这两句诗人以景代情，赋予了雀鸟、鱼儿人格化，传达出生命的意义和温暖。尾联以感叹作结，“惟见君行久”是看到别人生活得如此美好而发出的感慨，“新年非故年”则表达了岁月催人老的感慨。
这首诗以清新自然的语言描绘了南北朝时期人们的生活状态和情感表达，同时也表达了对美好生活的向往和追求。诗人通过对自然景物的描绘和人物的刻画，展现了那个时代人们的生活方式和情感表达方式，同时也传达了对生命和时间的思考和感悟。
微信扫一扫
丘迟诗词推荐